Babylon 5 – Primeira Temporada
Guia da Série
Este é um guia para a Primeira temporada de Babylon 5, intitulada “Sinais e Presságios“, criada por J. Michael Straczynski.
Babylon 5
Babylon 5 é uma série de televisão de “ópera espacial” americana criada pelo escritor e produtor J. Michael Straczynski. Babylon 5 teve sua primeira temporada estreou nos EUA em 26 de janeiro de 1994, e a série acabou tendo as cinco temporadas pretendidas, custando cerca de US $ 90 milhões para 110 episódios.
Ao contrário da maioria dos programas de televisão da época, o Babylon 5 foi concebido como um “romance para a televisão“, com um começo, meio e fim definidos; em essência, cada episódio seria um “capítulo” único desse “romance“. A série consiste em um arco de história coerente de cinco anos que se desenrola ao longo de cinco temporadas de 22 episódios cada. Romances, quadrinhos e contos curtos também foram desenvolvidos para desempenhar um papel canônico significativo na história geral.
A série acompanha a equipe militar humana e os diplomatas alienígenas estacionados em uma estação espacial, a Babylon 5, construída após várias grandes guerras inter espécies como um ponto focal neutro para a diplomacia galáctica e para o comércio. Babylon 5 foi um dos primeiros exemplos de uma série de televisão com arcos de história que durou episódios ou temporadas inteiras. Cada temporada de Babylon 5 contém elementos de enredo que alteram permanentemente o universo da série. Babylon 5 utilizou múltiplos episódios para abordar as repercussões de alguns eventos de enredo ou decisões de caráter, e os enredos de episódios às vezes referenciavam ou eram influenciados por eventos de episódios ou temporadas anteriores, o que era relativamente incomum na época.
Muitas raças de criaturas sencientes são vistas frequentando a estação, com a maioria dos episódios desenhando a partir de um núcleo de uma dúzia de espécies. Grandes tramas incluíam o envolvimento da Babylon 5 em um conflito cíclico de milênios entre antigas e poderosas raças, guerras inter-raciais e suas consequências, e intrigas ou reviravoltas em determinadas raças, incluindo os personagens humanos que lutam para resistir à descida da Terra ao totalitarismo. Muitos episódios focalizam o efeito de eventos mais amplos em personagens individuais, com episódios contendo temas como mudança pessoal, perda, subjugação, corrupção, desafio e redenção.
Babylon 5 – Primeira Temporada – Sinais e Presságios
Durante o ano de 2258, o Comandante Jeffrey Sinclair está encarregado da estação. A história gira em torno de sua gradual descoberta do que aconteceu durante seu “apagão” durante a Batalha da Linha que encerrou a guerra dos Minbari contra a Terra.
A estação conta com com um conselho formado pelos embaixadores das 5 principais espécies e a Liga dos Planetas Não-Alinhados, representando as espécies menores. O Conselho é constituído pelo Comandante Sinclair, representando, ex officio, a Aliança Terrestre, e pelos embaixadores das quatro grandes potências. Londo Mollari da República Centauri, G’Kar do Regime Narn, Delenn da Federação Mimbari e Kosh do Império Vorlon.
Abertura da Primeira Temporada de Babylon 5
Narração da Abertura da Primeira Temporada de Babylon 5
“Era o início da Terceira Era da Humanidade, dez anos após a Guerra Terra-Minbari. O Projeto Babylon era um sonho que tomou forma, uma chance para prevenir uma nova guerra, criando um lugar onde humanos e alienígenas superassem suas diferenças pacificamente. Um porto seguro, um lar longe do próprio lar, para diplomatas, mercenários, empreendedores e aventureiros.
Humanos e Alienígenas envoltos em 2,5 milhões de toneladas de metal girando sozinhos na noite. Pode ser um lugar perigoso, mas é nossa última esperança de paz.
Esta é a história da última das estações Babylon, o ano é 2258 e o nome do lugar é Babylon 5. “
-Comandante Jeffrey Sinclair
Personagens de Babylon 5 – Primeira Temporada
Comandante Jeffrey Sinclair
Interpretado por: Michael O’Hare
O Comandante da Estação Espacial Babylon 5. Jeffrey David Sinclair nasceu em 3 de maio de 2218 na Colonia Marciana. Sinclair afirma que sua família tinha sido pilotos “desde a Batalha da Inglaterra“. Sinclair lutou na “Batalha da Linha”, a última grande batalha na Guerra da Terra-Minbari. Durante o curso da batalha, seu esquadrão foi destruído pelos Minbari, e seu caça foi seriamente danificado.
Michael O’Hare também pode ser visto em: O Julgamento do Incrível Hulk [The Trial of the Incredible Hulk] como o Bandido no Metrô; Galeria do Terror [Tales from the Dark Side] como Jimmy no episódio Herege [Heretic].
Tenente Comandante Suzan Ivanova
Interpretada por: Claudia Christian
A Tenente Comandante é a segunda em comando da Estação Espacial. Susan Ivanova nasceu em São Petersburgo. Sua mãe, foi estabelecida como suicida quando Susan era criança, o que Ivanova culpa os Psi Corps. Sophie era uma telepata que se recusou a se juntar ao Psi Corps e, como resultado, foi forçada a tomar drogas inibidoras de telepatia regularmente, levando-a a loucura.
Claudia Christian pode ser vista em: Atlantis: O Reino Perdido [Atlantis: The Lost Empire, 2001], como Helga; StarHyke como a Capitão Belinda Blowhard, Highlander: A Série como Katherine.
Chefe de Segurança Michael Garibaldi
Interpretado por: Jerry Doile
Garibaldi é o chefe de segurança a bordo da estação espacial Babylon 5. Ele participou de várias batalhas terrestres contra os Minbari e conseguiu sobreviver à guerra, uma conquista considerável. No entanto, suas experiências levaram a uma certa desconfiança e aversão a oficiais de alto escalão, um fato que muitas vezes o colocava em problemas com seus superiores. No entanto, sua natureza naturalmente desconfiada e rebelde fez dele um excelente investigador e agente de segurança. Seu alcoolismo também pode ter sido um mecanismo de enfrentamento decorrente de alguma forma de Estresse Pós-Traumático, que ele adquiriu durante a guerra.
Jerry Doile pode ser visto em: Sliders: Dimenssões Paralelas [Sliders] como o Sargento Vernon Larson, Capitão Simio e os Macacos Espaciais [Capitain Simean and The Space Monkeys] como Capitão Simio; Tempestade Virtual [Storm Watch, 2002] como o Almirante Renner.
Talia Winters
Interpretada por: Andrea Thompson
Winters é uma telepata comercial licenciada da Terra e um membro da organização Psi Corps. Ela foi designada para a estação espacial da Terra, Babylon 5, no ano de 2258, para servir como sua segunda telepata comercial residente. Como todos os membros da Psi Corps, a habilidade telepática de Winters era numerada de acordo com a habilidade; Winters foi classificada como um P5, o nível da maioria dos telepatas comerciais. Normalmente, os telepatas comerciais eram designados para ajudar dois ou mais negócios a intermediarem negócios, monitorando sua honestidade durante as negociações comerciais.
Andrea Thompson pode ser vista em: Contra Tempos [Quantum Leap] como Maggie Dawson; De Passagem pela Terra [Doin’ Time on Planet Earth, 1988] como Lisa Winston; Encontro na Terceira Dimensão [Encounter in the Third Dimension, 1999] como Ruth na Cabine (voz).
Dr. Stephen Franklin
Interpretado por: Richard Biggs
Dr. Franklin serve como médico chefe oficial na estação espacial Babylon 5.Ele é uma pessoa bondosa e obstinada e líder idealista na Babylon 5; Ele também é um workaholic. Ele não tem medo de correr riscos para salvar a vida de um paciente; esse hábito pode ocasionalmente causar problemas. Ele tem fortes valores morais e éticos, mas também pode ser hipócrita e perfeccionista às vezes.
Richard Biggs pode ser visto em: Tremors: A Série como Roger Garret; Além da Imaginação como Dr. Tomson.
Embaixadora Delenn
Interpretada por: Mira Furlan
Delenn, uma embaixadora alienígena e líder do planeta Minbar. Uma mulher sábia que ainda consegue encontrar humor e capricho na vida, Delenn muda ao longo do tempo de uma sacerdotisa tímida e respeitosa para uma líder militar e político decisiva.
Mira Furlan pode ser vista em: Sheena como Yoka Laneesh; Night Stalker como Marlene Shields; Lost como Danielle Rousseau; Space Command como Evelyn “Vonn” Odara.
Embaixador Londo Mollari
Interpretado por: Peter Jurassik
Londo Mollari é membro de uma das mais antigas casas nobres da República Centauri. Ele é uma personalidade mercurial dada a manifestações extremas de raiva, tristeza ou jovialidade, dependendo do poder catalisador que provocá-los. Enquanto ele é um hedonista ávido que gosta de bebida e lazer, ele também é um devoto patriota Centauri e daria sua vida sem hesitação para proteger a República. Um tradicionalista convicto, Londo tem um profundo sentimento de orgulho que está muito ligado à herança da história imperial de Centauri, quando a república era um vasto império com tremenda influência através da galáxia conhecida.
Peter Jurassik pode ser visto em: Tron: Uma Odisséia Eletrônica [Tron, 1982] como Crom; Sliders: Dimenssões Paralelas [Sliders] como o Dr. Oberon Geiger; Uma Familia de Outro Mundo [3rd Rock from the Sun] como Diretor Greschner.
Embaixador G’Kar
Interpretado por: Andreas Katsulas
G’Kar era uma criança durante a primeira ocupação Centauri de seu planeta natal. Sua família serviu como servos em uma casa Centauri. Isso foi durante o tempo em que o movimento de resistência Narn estava ganhando força e sua crescente agressividade estava levando lentamente os Centauri para fora de Narn. G’Kar é o embaixador de Narn em Babylon 5. É notório por seu ódio por Londo Mollari e pela República Centauri que Mollari representa.
Andreas Katsulas pode ser visto em: Jornada nas Estrelas: Enterprise [Star Trek: Enterprise] como o Capitão Vissiano Drennik, no episódio Cogenitor [Cogenitor]; Jornada nas Estrelas: A Nova Geração [Star Trek: The Next Generation] como o Comandante Tomalak; Millenium como Moses Gourevich no episódio “Forcing the End”; Missão Alien [Alien Nation] como Koulac Scarhand; Max Headroom como Mr. Barllet; Estranhos Visitantes [Communion, 1989]; A Morte do Incrível Hulk [The Death of The Incredible Hulk, 1990] como Kasha.
Embaixador Kosh Naranek
Interpretado por: Ardwight Chamberlain (Voz) e Jeffrey Willerth (corpo)
Kosh Naranek foi o embaixador Vorlon na Babylon 5. Representado como um dos membros mais antigos de sua espécie, Kosh Naranek era bem visto pelo Império Vorlon. O enredo do piloto da série implicou a chegada de Kosh, primeiro contato da humanidade com um Vorlon. Sempre misterioso e de poucas, mas enigmáticas, palavras.
Vir Cotto
Interpretado por: Stephen Furst
Ele é um Centauri que era de uma família de nobreza menor, assistente do Embaixador Londo Mollari. Ao contrário de muitos de seus colegas Centauri, que muitas vezes parecem arrogantes e egoístas, Vir é uma figura realmente modesta, até mesmo humilde, que quer apenas deixar sua família orgulhosa dele e manter um trabalho respeitável e pessoalmente satisfatório.
Lennier
Interpretado por: Bill Mumy
Lennier é o fiel acólito da Ambassadora Minbari Delenn
Bill Mumy também pode ser visto em: na série original de Perdidos no Espaço [Lost in Space,] como Will Robinson; no Remake de Perdidos no Espaço em 2018, como o Dr. Smith original; em 3 episódios de Além da Imaginação [Twilight Zone] como Jovem Pip, Anthony Fremont e Billy Bayles; na segunda revitalização de Além da Imaginação [The Twilight Zone, 2002 – 2003] como Anthony Freemont.
Na’Toth
Interpretada por: Jullie Caitlin Brown
Jullie Caitlin Brown também pode ser vista em: Sliders: Dimensões Paralelas [Sliders] como a Comandante Kesh; Jornada nas Estrelas: A Nova Geração [Star Trek: The Next Generation] como Vekor; Jornada nas Estrelas: A Nova Missão [Star Trek: Deep Space Nine] como Ty Kajada. Brown também interpretou outro papel em Babylon 5, Guinevere Correy.
Vamos assistir Todos os Episódios da Primeira Temporada de Babylon 5!
Episódio Piloto
Babylon 5: O Encontro [Babylon 5: The Gathering]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Richard Compton
Lançamento: 22/02/1993
Situado em uma Estação Espacial no final do século 23, Babylon 5 é um centro de diplomacia e comércio, em espaço neutro localizado entre muitos impérios rivais do espaço. O sucesso do projeto, já instável, é posto em dúvida quando o novo Comandante Jeffrey Sinclair é o principal suspeito na tentativa de assassinato do Embaixador Kosh, um misterioso alienígena.
Babylon 5 – Temporada 1
Sinais e Presságios [Signs and Portents]
Episódio 01 (s01e01)
Meia Noite na Linha de Fogo [Midnight on the Firing Line]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Richard Compton
Lançamento: 26/01/1994
Os Narn atacam a colônia Centauri, Ragesh III, Londo e G’Kar se enfrentam. Enquanto naves de transporte são atacadas perto da estação, Talia Winters chega a Balylon 5.
Episódio 02 (s01e02)
Caçador de Almas [Soul Hunter]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Jim Johnson
Lançamento: 02/02/1094
Um alienígena misterioso que rouba as almas dos vivos chega à estação, colocando a vida de Delenn em perigo.
Episódio 03 (s01e03)
Sangue Azul [Born in the Purple]
Roteiro: Larry Di Tillio
Direção: Bruce Seth Green
Lançamento: 09/02/1994
Londo se apaixona por uma bela escrava, cujo dono quer roubar informações confidenciais. Garibaldi descobre que alguém está usando um canal de comunicação restrito.
Epísódio 04 (s01e04)
Infecção [Infection]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Richard Compton
Lançamento: 16/02/1994
Uma arma viva causa estragos na estação.
Episódio 05 (s01e06)
O Parlamento dos Sonhos [The Parliment of Dreams]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Jim Johnson
Lançamento: 23/02/1994
Um festival cultural de uma semana é realizado a bordo da estação. Catherine Sakai, a antiga namorada de Sinclair, chega à estação e G’Kar recebe uma ameaça de morte.
Episódio 06 (s01s06)
Guerra Mental [Mind War]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Bruce Seth Green
Lançamento: 02/03/1994
Os Psi-Cops chegam à estação para capturar o antigo instrutor do Psi Corps de Talia. Catherine é avisada para não pesquisar um setor do espaço por G’Kar.
Episódio 07 (s01e07)
O Senhor da Guerra [The War Prayer]
Roteiro: D.C. Fontana
Direção: Richard Compton
Lançamento: 09/03/1994
Um grupo Pró-Terra ataca um poeta Minbari. Um casal de namorados Centauri procuram a ajuda de Londo.
Episódio 08 (s01e08)
E o Céu Cheio de Estrelas [And the Sky Full of Stars]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Janet Greek
Lançamento: 16/03/1994
Sinclair é seqüestrado por dois homens que querem saber o que aconteceu com ele quando ele desapareceu na batalha final da Guerra Minbari-Terra, algo que até mesmo Sinclair desconhece.
Episódio 09 (s01e09)
A Morte Ambulante [Deathwalker]
Roteiro: Lary Di Tillio
Direção: Bruce Seth Green
Lancamento: 20/04/1994
Um cientista criminoso de guerra que é o último dos notórios Dilgars é descoberto em Babylon 5 carregando uma medicação extraordinária que todos os poderes querem.
Episódio 10 (s01e10)
Crentes [Believers]
Roteiro: David Garold
Direção: Richard Compton
Lançamento: 27/04/1994
Uma família alienígena recusa a cirurgia para salvar seu filho moribundo.
Episódio 11 (s01e11)
Sobreviventes [Survivors]
Roteiro: Marc Scott Zicree
Direção: Jim Johnson
Lançamento: 04/05/1994
Garibaldi é culpado por um acidente a bordo da B5, levando levando-o de volta à garrafa.
Episódio 12 (s01e12)
Por Quaisquer Meios Necessários [By Any Means Necessary]
Roteiro: Kathryn M. Drennan
Direção: Jim Johnson
Lançamento: 11/05/1994
Enquanto os estivadores da estação realizam um ataque ilegal, G’Kar tenta realizar uma cerimônia religiosa dos Narn, mas Londo possui a planta que G’Kar precisa e não a abandonará.
Episódio 13 (s01e13)
Sinais e Presságios [Signs and Portents]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Janet Greek
Lançamento: 18/05/1994
Londo obtém um artefato Centauri de valor inestimável e um estranho visita cada embaixador alienígena fazendo apenas uma pergunta. “O que você quer?”
Episódio 14 (s01e14)
TKO [TKO]
Roteiro: Larry Di Tillio
Direção: John C. Flinn III
Lançamento: 25/05/1994
Um boxeador falido chega à Babylon 5 para competir no Mutai, um campeonato de luta alienígena. Enquanto isso, um velho amigo visita Ivanova para que ela possa lamentar a perda de seu pai.
Episódio 15 (s01e15)
Graal [Grail]
Roteiro: Christy Markx
Direção: Richard Compton
Lançamento: 06/07/1994
Um homem à procura do Santo Graal chega à estação. O Embaixador Kosh pode estar por trás de uma série de ataques na estação.
Episódio 16 (s01e16)
Olhos [Eyes]
Roteiro: Larry Di Tillio
Direção: Jim Johnson
Lançamento: 13/07/1994
O Coronel Ari Ben Zayn, do Departamento de Assuntos Internos da Earthforce, investiga Sinclair e sua equipe de comando para ações recentes na estação.
Episódio 17 (s01e17)
Legados [Legacies]
Roteiro: D.C. Fontana
Direção: Bruce Seth Green
Lançamento: 20/07/1994
O cadáver de um líder militar de Minbari desaparece na estação.
Episódio 18 (s01e18)
Uma Voz na Selvageria – Parte 1 [A Voice in the Wilderness – Part 1]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Janet Greek
Lançamento: 27/07/1994
O velho amigo e mentor de Delenn, Draal, chega à estação ao mesmo tempo em que uma civilização extinta é encontrada no planeta em que Babylon 5 orbita. Uma revolta contra a Aliança da Terra irrompe em Marte.
Episódio 19 (s01e19)
Uma Voz na Selvageria – Parte 2 [A Voice in the Wilderness – Part 2]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Janet Greek
Lançamento: 03/08/1994
O Capitão da Força Terrestre, Ellis Pierce, e uma raça alienígena reivindicam Epsilon III, o planeta em que Babilon 5 orbita. A revolta em Marte continua, levando a muitas baixas.
Episódio 20 (s01e20)
Babylon ao Quadrado [Babylon Squared]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Jim Johnson
Lançamento: 10/08/1994
A Estação predecessora de Babylon 5, Babylon 4, repentinamente reaparece depois de desaparecer misteriosamente quatro anos antes.
Episódio 21 (s01e21)
A Qualidade da Misericórdia [The Quality of Mercy]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Lorraine Senna Ferrara
Lançamento: 17/08/1994
Talia deve entrar na mente de um assassino condenado, enquanto o Dr. Franklin vai às “Profundezas” para investigar um médico que aparentemente está curando pessoas “magicamente“.
Episódio 22 (s01e22)
Crisálida [Chrysalis]
Roteiro: J. Michael Straczynski
Direção: Janet Greek
Lançamento: 26/10/1994
Garibaldi investiga uma morte na estação que o leva a uma terrível descoberta.
Vamos Assistir a Série Completa! – Além da Primeira Temporada de Babylon 5
- Babylon 5 – Primeira Temporada Completa
- Babylon 5 – Segunda Temporada Completa (*em breve)
- Babylon 5 – Terceira Temporada Completa (*em breve)
- Babylon 5 – Quarta Temporada Completa (*em breve)
- Babylon 5 – Quinta Temporada Completa (*em breve)
Babylon 5 – Filmes
- Babylon 5: O Encontro [Babylon 5 – The Gathering] (1993) (*em breve)
- Babylon 5: No Princípio [Babylon 5 – In the Beguinning] (1998) (*em breve)
- Babylon 5: Thirdspace [Babylon 5: Thirdspace] (1998) (*em breve)
- Babylon 5: Rio das Almas [Babylon 5: River of Souls] (1998) (*em breve)
- Babylon 5: A Call to Arms [Babylon 5: A Call to Arms] (1999) (*em breve)
- Babylon 5: The Legend of the Rangers [Babylon 5: The Legend of the Rangers] (2002) (*em breve)
- Babylon 5: Contos Perdidos [Babylon 5: The Lost Tales] (2007) (*em breve)
Spin-Offs de Babylon 5
- Cruzade [Cruzade] (1999) (*em breve)
Babylon 5 é sem duvida a melhor série de ficção científica já feita… sua inspiração é, apesar do diretor negar, O Senhor dos Anéis… As referências são inúmeras. Infelizmente não tem como assistir legalmente no Brasil, só através da pirataria. A Warner não libera os direitos nem pra remasteriazar a série.