Jornada nas Estrelas – Tempo de Loucura [Amok Time]

A Segunda Temporada de Jornada nas Estrelas [Star Trek] começa com o episódio Tempo de Loucura [Amok Time], que contém algumas cenas que se tornaram icônicas, até para os não fãs da série. Em Tempo de Loucura [Amok Time], Spock se encontra à mercê do Pon Farr, o intenso ciclo de acasalamento vulcânico que obscurece sua lógica e faz com que ele perca o controle de suas emoções, eventualmente exigindo que ele volte para casa e tenha uma esposa. Não fazer isso causaria um desequilíbrio químico que poderia matá-lo. Curiosamente, Spock é completamente não revelador sobre esse problema – é um dilema tão ilógico e vergonhoso que os vulcanos não podem discutir abertamente.

Tempo de Loucura, abre a segunda temporada de forma incrível e foi facilmente a mais forte das três estreias de temporada de Jornada nas Estrelas. Há uma sensação de que a equipe de produção sabia disso ao entrar no episódio. Projetado para aproveitar a popularidade e o sucesso que cercam o personagem de Spock, o episódio foi muito claramente destinado a mostrar o melhor ângulo para chamar o público de volta para assistir a segunda temporada. O resultado é um dos melhores episódios que a franquia já produziu.

Jornada nas Estrelas demonstra a impressão que o show causou na consciência popular no momento da transmissão. A série está repleta de momentos e imagens icônicas.

Este é o tipo de episódio que é um sucesso de atitude e caráter, e chegou em um momento durante a série em que os personagens já estavam bem definidos. O enredo não é muito para falar, mas serve ao seu propósito – embora as regras da sobrecarga químico-emocional de Spock pareçam um pouco arbitrárias. (Como ele poderia se distrair com a morte de Kirk o suficiente para superar as funções biológicas incondicionais?)

Uma visita a Vulcano, uma grande luta entre Kirk e Spock, e McCoy manipulando o jogo com uma manobra inteligente, é uma coisa irresistível. E quem poderia esquecer o momento clássico em que Spock se vê feliz por perceber que ele não matou Kirk como ele pensava?

O roteiro de Sturgeon é importante para a mitologia de Jornada porque estabeleceu muitos detalhes sobre a cultura vulcana que agora se tornaram ligados ao programa, incluindo a primeira expressão de “Vida Longa e Prospera” e o uso da saudação vulcana. Esta é a primeira visita a Vulcano na série, e é tratada como um evento importante, com mais do que os cuidados habituais pagos ao cenário vermelho e rochoso e uma dica musical dramática quando Kirk, Spock e McCoy se aproximam. Em um dos muitos sutis toques de direção, Kirk e McCoy suam muito no planeta quente, enquanto Spock permanece seco e confortável, contrapondo os toques de direção não tão sutis, como os ângulos malucos, zooms e cortes rápidos que marcam o início da cerimônia.

Neste primeiro vislumbre da cultura vulcana, o que eu mais adoro é como ela é alienígena. A sexualidade vulcana é, bem, estranha. Spock tenta fazer analogias com outras espécies (as “Enguias Aladas Gigantes de Regulus 5” e o Salmão da Terra), mas Kirk rejeita a analogia:

KIRK: Mas você não é um peixe, senhor Spock. Você é…
SPOCK: Não. Nem eu sou humado. Eu sou um vulcano.

Servindo de base para episódios centrados em Vulcano, e particularmente os filmes, é bom que eles tenham acertado muito logo na largada. Frases vulcana são arcaicas e belas, como na saudação entre Spock e T’Pring, “Separado de mim e nunca separado, nunca e sempre tocando e tocado”, e o elaborado ritual de casamento é apenas complicado e insano o bastante para parecer real. Eu realmente gosto da explicação de seu relacionamento como “menos que um casamento, mas mais do que um compromisso“, e adoro o forte sotaque de T’Pau (Celia Lovsky) com seu “vossos” e “cujos”, traz a seriedade apropriada para a cerimônia.

Embora a cultura dos vulcanos seja tão estranha e incomum, ela faz todo o sentido. Os vulcanos optaram por ser uma espécie reprimida e, para um vulcano, ser vítima de uma histeria incontrolável é ao mesmo tempo vergonhosa e embaraçosa. Spock não quer que ninguém o veja assim, parece fraqueza, como a barbárie. O Pon Farr é profundamente ilógico, e até mesmo as tentativas dos vulcanos de enterrar isso em rituais complicados e rigidamente organizados não conseguem apagar o absurdo disso. Sua sexualidade é tão tabu quanto a nossa, mas não pelas mesmas razões.

Esse episódio dá a Leonard Nimoy outra oportunidade rara de atuar fora do personagem e, como sempre, ele faz uma performance incrível. Quando Kirk o interroga no começo do episódio, ele aperta uma caneta em um punho trêmulo nas costas, mostrando o quanto de esforço é controlar suas emoções. Ele mostra uma ampla gama de sentimentos: raiva, vergonha, anseio gentil, realização horrorizada e alegria.

Embora a amizade de Kirk e Spock seja explorada muitas vezes nas séries e nos filmes, esta é talvez a primeira vez em que vemos claramente como eles são importantes um para o outro. Kirk fica acordado em seus aposentos, lutando para saber se ele deveria ajudar Spock, antes de finalmente decidir mudar de rumo. Mais tarde, quando as apostas são ainda maiores, ele desafia as ordens de salvar a vida de seu amigo, prenunciando roubar a Enterprise em Jornada nas Estrelas III: A Procura de Spock, para retornar ao planeta Gênesis em busca de Spock. Kirk é um homem tão militar, e ama tanto o comando e sua nave que é praticamente o último sacrifício. Isso dá a sua batalha contra o outro no Kal-If-Fee ainda mais tensão e drama.

Há também um pouco de continuidade, já que a série começa a se basear em sua própria história. Kirk diz a Spock: “Você foi chamado de o melhor primeiro oficial da frota”, voltando ao comentário de McCoy em “Operação: Aniquilar!” [Operation: Annihilate!] A família de Spock é importante, mas não veremos o quão importante até A Caminho de Babel [Journey to Babel]. Esta é a primeira vez que vemos o resto dos aposentos de Spock, que têm algumas decorações divertidas. E ver o T’Pring retratado como uma vulcana picante e sexy faz a T-Pol de Enterprise parecer um pouco menos estranho. Um pouco.

Um dos meus momentos favoritos é quando Chekov e Sulu discutem as constantes mudanças em curso, o que nos dá um vislumbre do que deve ser para os subordinados que seguem ordens, que podem não ter ideia do que está acontecendo ou por quê. E a conversa sobre sexo entre Kirk e Spock também é uma das cenas mais deliciosas do episódio, e é surpreendentemente franca, considerando as crianças assistindo em casa nos dias anteriores à televisão a cabo e à internet.

Detalhes da Abertura

Os espectadores astutos perceberão algumas mudanças no programa na segunda temporada. Em primeiro lugar, a música tema de abertura é agora o arranjo vocal familiar, como cantado pela soprano Loulie Jean Norman, ao invés da versão orquestral usada em episódios anteriores. Também nos títulos de abertura, DeForest Kelley agora recebe um crédito muito atrasado como Dr. McCoy, e como um sinal do envolvimento cada vez menor de Gene Roddenberry com o programa, ele agora recebe um crédito “Criado por”. Escritores e diretores também são creditados junto com o título do episódio daqui em diante.

Referências futuras

Este é um episódio tão amado, que a próprio Jornada nas Estrelas adora o episódio. O Pon Farr Vulcano tornou-se um enredo em Jornada nas Estrelas: Voyager e Jornada nas Estrelas: Enterprise. O peso da expectativa dos fãs fez com que a Voyager fosse absolutamente obrigada a fazer um episódio de “Tuvok tem pon farr”, mesmo que o programa tenha relegado a uma subtrama na última temporada possível. Lançando uma jovem atraente como a oficial de ciências vulcanas da série, a Enterprise chegou a seu “episódio do Pon Farr” no final de sua segunda temporada.

A franquia gosta particularmente de reestabelecer a sequência de luta climática do episódio. Duplas ritualísticas com armas exóticas se tornam uma espécie de carimbo da franquia a imagem de Tempo de Loucura. A primeira temporada de Jornada nas Estrelas: A Nova geração tem uma espécie de homenagem invertida no terrível Código de Honra [Code of Honor], enquanto Enterprise substitui a primeira oficial de Vulcana por um membro do elenco recorrente Andoriano em União [United].

A música

Tempo de Loucura é um exemplo particularmente icônico. Não há como contornar isso. O próprio Amok Time oferece um dos clímax mais memoráveis ​​do show e também uma das suas trilhas sonoras mais amadas. Mesmo os mais casuais dos fãs de Star Trek estão familiarizados com a ideia de Kirk e Spock lutando até a morte enquanto as seções de bateria e trompete vão à loucura.

Em uma entrevista com Emmy TV Legends, o compositor Gerald Fried brincou que sabia que a trilha era icônica quando começou a receber cheques de royalties dos Simpsons:

Comecei a receber cheques de royalties dos Simpsons. Eu não escrevi nenhuma música para os Simpsons! O que eles fizeram foi que quando Bart Simpson ficava com raiva e atravessava a sala ou algo assim, eles citaram a música de Amok Time. Você sabia disso? Eu não sabia disso!

Filmes como O Pentelho [The Cable Guy] até levantaram a sequência da luta diretamente, colocando dois “amigos” um contra o outro para a música familiar. T’Pau tinha uma banda pop dos anos oitenta em homenagem a ela. Não se pode ser mais icônico que isso!

Assistir o Episódio

Onde assistir Jornada nas Estrelas?
Assista Jornada nas Estrelas: Tempo de Loucura!

Assista a análise de Jornada nas Estrelas: Tempo de Loucura!

Ficha Técnica

Tempo de Loucura – Amok Time
Roteiro de Theodore Sturgeon
Dirigido por Joseph Pevney

Temporada 2, Episódio 1
Ordem de Produção: 2×05
Foi ao ar em: 15 de Setembro de 1967
Data Estelar: 3372.7

Pensamentos soltos no espaço

• Melhor Frase do Episódio: Spock para Stonn: “Depois de um tempo, você pode descobrir que ter não é tão agradável como desejar, no final das contas. Não é lógico, mas muitas vezes é verdade.”

---

• Guia da Primeira Temporada de Jornada nas Estrelas – Todos os Episódios
• Guia da Segunda Temporada de Jornada nas Estrelas – Todos os Episódios
• Guia da Terceira Temporada de Jornada nas Estrelas – Todos os Episódios