Jornada nas Estrelas – Segunda Temporada [Guia de Episódios]

Jornada nas Estrelas – A Série Original [TOS]

Segunda Temporada

Jornada nas Estrelas [Star Trek], estreou em 15 de setembro de 1967, e teve o final segunda temporada em 29 de março de 1968, depois de 26 episódios.

A Série Original de Jornada nas Estrelas, está facilmente no topo da lista de “séries para assistir“, e se encontra facilmente entre as “melhores séries de ficção científica” de todos os tempos.

Abertura da Segunda Temporada

Elenco Principal de Jornada nas Estrelas – Personagens Principais

Capitão James T. Kirk	William Shatner
Spock	Leonard Nimoy
Dr. Leonard McCoy	DeForest Kelley
Uhura	Nichelle Nichols
Montgomery “Scotty” Scott	James Doohan
Sulu	George Takei
Pavel Chekov	Walter Koenig
Enfermeira Christine Chapel	Majel Barrett

Episódios da Segunda Temporada de Jornada nas Estrelas

Tempo de Loucura

Amok Time

2×05

Direção: Joseph Pevney

Roteiro: Theodore Sturgeon

15 de Setembro, 1967

Spock reorienta a Enterprise para seu planeta natal de Vulcano, contra as ordens da Frota Estelar, quando chega a hora de ele se casar. Ele estava prometido quando criança e agora se vê nas garras do Pon Far, que leva os vulcanos a voltarem para casa e tomar um companheiro. Quando ele desce para o planeta, com Kirk e McCoy arrastados, ele descobre que sua futura noiva o recusa e desafia o seu campeão a lutar contra ele. Quando ela escolhe Kirk para lutar por ela, ele se encontra em uma batalha até a morte com seu bom amigo Spock.

Veja a Análise de “Tempo de Loucura”

O Lamento por Adônis

Who Mourns for Adonais?

2×04

Direção: Marc Daniels

Roteiro: Gilbert Ralston

22 de Setembro, 1967

A Enterprise é parada em seu caminho por uma poderosa força de energia que aparece na forma de uma mão humana. Logo, um ser que afirma ser Apolo ordena a Kirk que desça ao planeta abaixo. Apollo (Michael Forest) afirma ter visitado a Terra há 5.000 anos e Kirk teoriza que ele pode estar dizendo a verdade. A demanda de Apolo por servidão inquestionável, no entanto, não dá muita escolha à tripulação e torna-se imperativo que eles localizem e destruam seu suprimento de energia.

Veja a Análise de “O Lamento por Adônis”

Nômade

The Changeling

2×08

Direção: Marc Daniels

Roteiro: John Meredyth Lucas

29 de Setembro, 1967

A Enterprise encontra uma poderosa força de energia que aparentemente matou toda a vida em um sistema solar com mais de um bilhão de habitantes. Eles identificam o culpado como uma pequena sonda espacial que teve suas origens na Terra. Chamado Nomad, fundiu-se com outro e, como resultado, assumiu uma nova missão para destruir todos os seres biológicos como sendo imperfeitos. Acredita que o Capitão Kirk seja seu criador e, como tal, poupou a Enterprise e sua tripulação, pelo menos temporariamente.

Saiba mais sobre: “Nômade“

O Reflexo no Espelho

Mirror, Mirror

2×10

Direção: Marc Daniels

Roteiro: Jerome Bixby

6 de outubro, 1967

Enquanto voltam para a Enterprise durante uma tempestade de íons, Kirk, McCoy, Scotty e Uhura se materializam a bordo de uma Enterprise em um universo paralelo. Aqui, a Federação foi substituída pelo Império Terrestre e seus habitantes são violentos e cruéis. Membros da tripulação avançam hierarquicamente matando seus superiores e Kirk é constantemente um alvo. Sua única esperança é reproduzir artificialmente os efeitos da tempestade para facilitar o retorno ao seu próprio universo. Spock também percebe que nem tudo é como deveria ser e usa a mente vulcana sobre o Dr. McCoy para aprender a verdade.

Saiba mais sobre: “Reflexo no Espelho“

Fruto Proibido

The Apple

2×09

Direção: Joseph Pevney

Argumento : Max Ehrlich Roteiro: Max Ehrlich e Gene L. Coon

13 de outubro, 1967

Kirk e o grupo de desembarque chegam ao que parece ser um planeta ideal, parecido com o Éden. Eles logo descobrem que o planeta é governado por um computador poderoso que mantém seus habitantes locais – homens primitivos e simples – felizes e saudáveis. Com a Enterprise travada por um raio trator e lentamente sendo arrastada para a atmosfera do planeta, Kirk e Spock precisam encontrar uma maneira de desativar o computador. Percebendo a ameaça à sua existência, o computador ordena que os membros da tribo matem os visitantes.

Saiba mais sobre “O Fruto Proibido“

A Máquina da Destruição

The Doomsday Machine

2×06

Direção: Marc Daniels

Roteiro: Norman Spinrad

20 de outubro, 1967

Enquanto em patrulha, a Enterprise se aproxima de um sistema solar recentemente mapeado apenas para descobrir que todos, exceto dois de seus planetas, foram destruídos. Eles também encontram outra nave, a USS Constellation, flutuando no espaço e aparentemente abandonada. Radiante a bordo do Constellation, eles encontram apenas um ocupante, o amigo de Kirk e o comandante da nave, o Comodoro Matt Decker, que conta sobre seu encontro com uma enorme máquina de matar planetas. Com Kirk tentando reiniciar os motores da Constelação, Decker assume o comando da Enterprise e, em seu estado irracional, anuncia que vai tentar destruir a máquina do Juízo Final.

Saiba mais sobre “A Máquina da Destruição“

O Dia Das Bruxas

Catspaw

2×01

Direção: Joseph Pevney

Roteiro: Robert Bloch

27 de outubro, 1967

Quando o Capitão Kirk e seu grupo de desembarque chegam em Pyrus VII, eles são encontrados por misteriosas brumas, um castelo escuro, bruxas uivantes, zumbis e um gato preto. Eles logo descobrem que estão sob a influência de um mago, Korob, que tenta dobrá-los à sua vontade. Eles também logo descobrem que o gato preto que viram é mais do que ela aparece e é, de fato, uma bruxa poderosa em seu direito. Esta bela bruxa, Sylvia, que usa um pingente de diamantes em seu vestido preto, explica que eles são exploradores de outra galáxia. No entanto, Kirk e Spock precisam encontrar um meio de escapar de suas garras antes de retornarem à Enterprise.

Saiba mais sobre “O Dia das Bruxas“

Eu, Mudd

I, Mudd

2×12

Direção: Marc Daniels

Roteiro: Stephen Kandel

3 de novembro, 1967

Quando um andróide assume o controle da Enterprise, Kirk e sua tripulação passam quatro dias viajando em alta velocidade para um planeta inexplorado. Quando eles se aproximam, não encontram nenhum outro que Harry Mudd, o aparente governante do planeta composto inteiramente de andróides. Acontece que há um grande problema com a idílica existência de Harry: os andróides que lhe servem simplesmente não permitem que ele saia. Kirk e Spock inventam uma maneira de desabilitar os andróides, mas têm seus próprios planos especiais para Harry.

Metamosfose

Metamorphosis

2×02

Direção: Ralph Senensky

Roteiro: Gene L. Coon

10 de novembro, 1967

Enquanto transportava a Comissária Assistente da Federação Nancy Hedford para a Enterprise a bordo de uma nave auxiliar, o Capitão Kirk, Spock e o Dr. McCoy encontram uma criatura gasosa que que os puxa para o planeta Gamma Canaris N, um planeta com apenas um habitante humano. O homem acaba por ser Zephram Cochrane, o inventor da unidade de Dobra que supostamente morreu 150 anos atrás, com 87 anos. A criatura, a quem ele chama de Companheiro, encontrou e trouxe para o planeta onde o rejuvenesceu e manteve-o vivo. Eles podem se comunicar, mas apenas em um nível não-verbal, empático (o que, sem querer, leva ao rapto da nave auxiliar quando o homem transmitiu sua solidão). Como a condição da Comissária Hedford se deteriora rapidamente, eles precisam se libertar para levá-la de volta à Enterprise antes que seja tarde demais.

A Caminho de babel

Journey to Babel

2×15

Direção: Joseph Pevney

Roteiro: D. C. Fontana

17 de novembro, 1967

A Enterprise está transportando várias delegações diplomáticas para uma conferência em Babel sobre o futuro do planeta rico em minerais Coridan. Entre os passageiros estão os pais de Spock, o Embaixador Sarek e Amanda. Obviamente, há um conflito entre pai e filho devido à escolha de Spock em seguir carreira na Frota Estelar. Desconhecido para Spock ou sua mãe é o fato de que Sarek está gravemente doente. Há também muita tensão entre as delegações e um espião a bordo está transmitindo mensagens codificadas para uma nave que ataca a Enterprise. Com o Capitão Kirk ferido em um ataque anterior, Spock está em comando temporário, e seu pai precisa de uma transfusão que só ele pode fornecer.

O Sucessor

Friday’s Child

2×03

Direção: Joseph Pevney

Roteiro: D. C. Fontana

1 de dezembro, 1967

A Federação está em competição com os Klingons por uma aliança com os habitantes de Capella IV. Os Capellans são uma tribo de guerreiros e há divergências entre eles sobre quem assinar o tratado de direitos de mineração. McCoy está familiarizado com seus costumes depois de passar vários meses lá. Quando um Capellan, que claramente favorece os klingons, encena um golpe, Kirk, Spock e McCoy fogem com a esposa do lider agora morto, que está prestes a dar à luz. Enquanto isso, a Enterprise recebe um pedido de socorro de uma nave da Federação sob ataque e, com Scotty no comando, sai de órbita.

Os Anos Mortais

The Deadly Years

2×11

Direção: Joseph Pevney

Roteiro: David P. Harmon

8 de dezembro, 1967

O envelhecimento rápido atinge todos os seis colonos em Gamma Hydra IV e cinco membros do grupo de desembarque de seis homens de Kirk – todos menos Chekov. Com a Zona Neutra tão perto, a suspeita recai sobre os Romulanos testando uma nova arma, mas é isso? Com o tempo se esgotando, as respostas são indescritíveis. À medida que a memória de Kirk se deteriora progressivamente, os regulamentos exigem uma audiência de competência que ninguém quer – cujo resultado pode, eventualmente, levar a empresa à sua destruição com todos a bordo.

Obsessão

Obsession

2×18

Direção: Ralph Senensky

Roteiro: Art Wallace

15 de dezembro, 1967

Capitão Kirk é assombrado por uma criatura do seu passado quando realizava uma pesquisa de mineração em um planeta. Ele a encontrou pela primeira vez como tenente a bordo da USS Farragut e se culpa por congelar em um momento de crise, causando a morte de muitos tripulantes. A criatura é um ser gasoso, semelhante a uma nuvem, que vive nas células vermelhas do sangue encontradas em humanos. Obcecado por seu desejo de vingança e por apagar a memória de 11 anos atrás, ele persegue a criatura implacavelmente, colocando em risco uma tarefa para coletar suprimentos médicos essenciais.

Um Lobo entre os Cordeiros

Wolf in the Fold

2×07

Direção: Joseph Pevney

Roteiro: Robert Bloch

22 de dezembro, 1967

Enquanto em terra partem no planeta Argelius II com o Dr. McCoy e o Capitão Kirk, o Engenheiro Chefe Scott é acusado de assassinar uma dançarina exótica que conheceu em uma boate. Ele não tem lembrança do incidente, mas é encontrado em pé sobre a menina com uma faca ensanguentada na mão. Para o Sr. Hengist, o administrador-chefe, o caso é encerrado, mas Jaris, o líder do planeta, sugere que sua esposa cuide de uma sessão para identificar o assassino. A tragédia ataca novamente, ainda apontando para o Sr. Scott como o culpado. Kirk sugere que se retirem para a Enterprise, onde podem usar seus computadores para determinar se Scott está mentindo e quem pode ser o verdadeiro culpado.

Problemas aos Pingos

The Trouble with Tribbles

2×13

Direção: Joseph Pevney

Roteiro: David Gerrold

29 de dezembro, 1967

Tendo recebido um chamado de socorro de “Prioridade Um” de uma estação espacial periférica, a Enterprise chega para descobrir que foi convocada por um Comissário da Federação apenas para proteger um carregamento de sementes destinadas a semear trigo no planeta de Sherman. O planeta também é cobiçado pelos Klingons, que estão tomando a licença na estação. O problema surge com os Pingos [Tribbles] – pequenas criaturas peludas que parecem se multiplicar sem fim. No entanto, sua presença fortuita revela tanto um problema com o trigo quanto um traidor na estação espacial.

Os Senhores de Triskelion

The Gamesters of Triskelion

2×17

Direção: Gene Nelson

Roteiro: Margaret Armen

5 de janeiro, 1968

Kirk, Uhura e Chekov encontram-se de repente transportados anos-luz através da galáxia para o planeta Triskelion. Lá, eles são treinados como escravos, escravos que se envolvem em combates de gladiadores para o prazer dos Provedores, três seres sem rosto que se divertem apostando nos resultados. Equipados com colares que causam dor por desobediência, os escravos são submissos e maleáveis. Kirk acaba desafiando os Provedores a uma aposta que resultará em liberdade para todos ou por toda uma vida de escravidão.

Um Pedaço da Ação

A Piece of the Action

2×20

Direção: James Komack

Argumento : David P. Harmon Roteiro: David P. Harmon e Gene L. Coon

12de janeiro, 1968

A Enterprise visita o planeta Sigma Iotia II, a primeira vez em 100 anos que uma nave da Federação vai para lá. A USS Horizon foi a primeira a visitar, mas logo foi destruída. Sua mensagem, enviada por rádio regular, só foi recebida recentemente. Pouco se sabe sobre os Iotianos, a não ser que são aprendizes rápidos e muito imitativos. A visita da Horizon também antecedeu a Primeira Diretriz, então é questionável até que ponto a contaminação cultural ocorreu. O que eles encontram na chegada é que o planeta inteiro se modelou ao longo das linhas de violentas multidões de Chicago dos anos 20, com dois chefes em particular, Bela Oxmyx e Jojo Krako, ambos buscando assumir o controle.

A Síndrome da Imunidade

The Immunity Syndrome

2×19

Direção: Joseph Pevney

Roteiro: Robert Sabaroff

19 de janeiro, 1968

A Enterprise é enviada para investigar a interrupção do sistema solar Gamma VII-A e a destruição da USS Intrepid, composta apenas por Vulcanos. Quando eles chegam, eles encontram uma grande massa escura flutuando no espaço que está drenando energia de tudo ao seu redor, incluindo a Enterprise. Atraídos para a massa, eles encontram uma enorme criatura parecida com uma ameba e Kirk precisa decidir qual de seus dois amigos, McCoy ou Spock, enviar a bordo de um nave auxiliar em uma missão sem retorno.

Uma Guerra Particular

A Private Little War

2×16

Direção: Marc Daniels

Argumento : Jud Crucis Roteiro: Gene Roddenberry

2 de fevereiro, 1968

Jud Crucis é Pseudônimo de Don Ingals

Kirk consegue retornar ao planeta onde, 13 anos antes, quando jovem tenente, realizou sua primeira pesquisa planetária. Os nativos vivem uma existência simples como o Éden, com pouca ou nenhuma tecnologia. Arcos e flechas são seus principais armamentos. Quando Kirk, Spock e McCoy se aproximam, eles descobrem que uma tribo rival agora tem rifles de pederneira, séculos antes do desenvolvimento normal. Com Spock quase mortalmente ferido e levado de volta para a Enterprise, Kirk e McCoy vêem se os klingons têm perturbado o desenvolvimento natural do planeta, mas Kirk é logo assaltado por um mugatu (um primata selvagem e venenoso), e cabe à esposa de seu velho amigo Tyree para salvá-lo. Ela é uma “bruxa” ambiciosa e oportunista que cura Kirk enquanto também aprisiona sua alma. Seu preço: nada menos que a violação de Kirk da Primeira Diretriz.

Volta ao Amanhã

Return to Tomorrow

2×22

Direção: Ralph Senensky

Roteiro: John Kingsbridge

9 de fevereiro, 1968

John Kingsbridge é o pseudônimo de John T. Dugan

De um planeta desprovido de vida por meio milhão de anos, a Enterprise ouve a voz de Sargon, que é capaz de controlar a nave e diz a eles para transportarem-se para específicas coordenadas que os direcionam para uma câmara subterrânea. A festa foi composta por Kirk, Spock, McCoy e astro-bióloga Ann Mulhall. Os seguranças que planejavam levar foram impedidos de se desmaterializar. Sargon é um dos três únicos sobreviventes da raça inteligente do planeta – pura energia, matéria sem forma. Eles dizem à festa que uma vez começaram a vida na Terra e em muitos outros lugares. De repente, Sargon possui o corpo de Kirk, dizendo que ele também precisa dos corpos de Spock e Ann Mulhall, para dar aos outros únicos sobreviventes de sua nova vida. Ele promete que os corpos serão devolvidos depois que eles construírem robôs mecânicos superiores como seus corpos definitivos, depois deixarão os de Kirk e permitirão que eles retornem para a nave e decidam livremente. McCoy não é tentado pela curiosidade e benefícios potenciais, mas Kirk o convence a repensar seu veto. No entanto, os corpos humanos precisam de uma injeção de redução metabólica. O alienígena no corpo de Spock usa o controle mental vulcano para fazer a Enfermeira Christine Chapel fornecer a Kirk, o hospedeiro de Sargon, uma injeção que mataria Sargon (e também Kirk). A esposa de Sargon implora a ele que deixe o corpo de Kirk antes que ambos morram – Kirk pode ser revivido, pois sua mente ainda está no receptáculo mental de Sargão do planeta. Os alienígenas têm mais algumas surpresas.

Padrões de Força

Patterns of Force

2×23

Direção: Vincent McEveety

Roteiro: John Meredyth Lucas

16 de fevereiro, 1968

A Enterprise viaja para o planeta Ekos para procurar o observador cultural desaparecido da Federação, o Professor John Gill. Quando eles chegam, eles descobrem que a sociedade ekosiana foi completamente padronizada aos moldes da Alemanha Nazista – até seus uniformes e o ódio de todos do planeta vizinho Zeon – e o Fuhrer desse regime neonazista é John Gill! Kirk e Spock logo são feitos prisioneiros, mas também aprendem que existe um movimento clandestino que se opõe ao regime totalitário e vicioso. Quando percebem que Gill está incapacitado, concentram seus esforços em destronar o poder real – Melakon, o vice-Fuhrer.

Por qualquer outro nome

By Any Other Name

2×21

Direção: Marc Daniels

Argumento : Jerome Bixby Roteiro: D. C. Fontana e Jerome Bixby

23 de fevereiro, 1968

A Enterprise é dominada por Kelvans, uma raça avançada da galáxia de Andrômeda que tem a intenção de fazer a viagem de 300 anos para casa. Seu líder, Rojan, imobiliza toda a tripulação, exceto Kirk, Spock, McCoy e Scott. À medida que a viagem avança, Spock percebe que, tendo assumido a forma humana, os Kelvans estão desenvolvendo emoções. Kirk introduz romance na equação, propositadamente cortejando Kelinda, tornando Rojan insanamente ciumento.

A Glória de Omega

The Omega Glory

2×25

Direção: Vincent McEveety

Roteiro: Gene Roddenberry

1 de março, 1968

À medida que a Enterprise se aproxima do planeta Omega IV, eles encontram outra nave estelar, a U.S.S. Exeter, em órbita. Kirk, Spock e McCoy saem a bordo para encontrar a nave abandonada, mas cheio de uniformes e cristais. A última entrada de registro do cirurgião do navio diz que eles foram infectados com um vírus mortal trazido a bordo de um grupo de desembarque. O grupo de Kirk é transportado para a superfície do planeta e descobre que há um sobrevivente de Exeter: o Capitão Ron Tracey. Ele aparentemente ignorou a Primeira Diretriz e tomou partido em uma disputa local apoiando os Kohms contra seus arqui-rivais, os Yangs. Enquanto McCoy tenta encontrar uma cura para o vírus, Spock e Kirk tentam entender a situação. Eles acabam percebendo que há um estranho paralelo com a história norte americana da Terra.

O Computador Supremo

The Ultimate Computer

2×24

Direção: John Meredyth Lucas

Argumento Laurence N. Wolfe Roteiro: D. C. Fontana

8 de março, 1968

O Capitão Kirk responde a uma mensagem urgente do Commodoro Enright, que apenas diz a ele para se reportar à estação espacial mais próxima. Uma vez lá, a maior parte da tripulação é removida e mantida em uma área de segurança, deixando apenas uma equipe mínima de esqueleto a bordo. O Comodoro Bob Wesley chega e informa ao capitão que ele é a “raposa na caça“, de uma simulação de jogos de guerra. O objetivo? Para colocar a unidade Multitronic M-5, que até então era apenas um rumor, em teste. O computador M-5 é a mais recente invenção do brilhante Dr. Richard Daystrom, criador dos sistemas de computador Duotronic, que impulsionam a Enterprise e muitos outros sistemas avançados. Daystrom é confiante que sua unidade pode não apenas assumir o controle da nave, mas fazer um trabalho melhor do que os humanos. Inicialmente, a Enterprise sob o controle do M-5 derrota facilmente duas outras naves, mas rapidamente começa a agir independentemente de seus mestres humanos, Daystrom tem pouco interesse em desconectar o M-5 e trata-o mais como uma criança do que como uma máquina. Para Kirk e os poucos membros da tripulação ainda a bordo, torna-se uma questão de vida ou morte quando o Comando da Frota Estelar ordena que a Enterprise seja destruída.

Pão e Circo

Bread and Circuses

2×14

Direção: Ralph Senensky

Roteiro: Gene Roddenberry e Gene L. Coon

15 de março, 1968

Os detritos no espaço estão determinados a serem os restos de um navio mercante, o S.S. Beagle, que desapareceu há 6 anos e foi comandado por Merik, um ex-cadete da Academia que foi abandonou antes de se formar. Eles rastreiam os destroços para um planeta parecido com a Terra cuja sociedade foi baseada na do Império Romano, com jogos de gladiadores transmitidos ao vivo pela TV e escravos que descobriram uma nova religião para a qual aparentemente estão prontos para morrer. Eles também encontram Merik, sentado em uma posição de autoridade. Ele claramente violou a Primeira Diretriz e interferiu no desenvolvimento da sociedade local. Para Kirk, Spock e McCoy, é uma questão de vida ou morte quando eles são forçados a participar de combates de gladiadores.

Missão: Terra

Assignment: Earth

2×26

Direção: Marc Daniels

Argumento: Gene Roddenberry e Art Wallace Roteiro: Art Wallace

29 de março, 1968

Tendo viajado de volta no tempo para visitar a Terra em um exercício de coleta de informações históricas, a Enterpise intercepta um viajante espacial sendo direcionado para a Terra. Gary Seven é humano, mas claramente vem de uma civilização avançada que afirma ter sido especialmente treinada para uma missão de salvar a humanidade de si mesma. Capitão Kirk não tem certeza de que Seven não está lá com fins maliciosos e o coloca no prisão. Seven consegue escapar no entanto e, com Kirk e Spock em sua perseguição, tenta completar a missão que dois agentes desaparecidos não puderam finalizar. Para Kirk, a decisão que ele tem de tomar é muito real: ele para Seven ou o deixa terminar, uma decisão errada pode significar alterar completamente a história da Terra.

---

Quer mais Jornada nas Estrelas?

• Guia da Primeira Temporada de Jornada nas Estrelas – Todos os Episódios
• Guia da Segunda Temporada de Jornada nas Estrelas – Todos os Episódios
• Guia da Terceira Temporada de Jornada nas Estrelas – Todos os Episódios