Stargate Atlantis

Guia de Episódios

A trama de Stargate Atlantis se inicia no episódio de Stargate SG-1 da sétima temporada, “Lost City“, onde a equipe SG-1 encontra um posto avançado construído pela raça conhecida como os Antigos na Antártica. Após os acontecimentos ocorridos no episódio de estréia da oitava temporada de Stargate SG-1, “Nova Ordem“, o Comando Stargate envia uma equipe internacional para investigar o posto. Logo, Dr. Daniel Jackson descobre a localização da maior cidade criada pelos Antigos, Atlântida. A história se desenvolve quando os membros da expedição encontram os Espectros (Wraith), raça que derrotou os Antigos dez mil anos atrás.

O filme, Stargate: Extinção previsto para ser lançado em 2011, infelizmente foi cancelado.

Então vamos assistir Stargate Atlantis!

• Elenco de Stargate Atlantis
• Primeira Temporada
• Segunda Temporada
• Terceira Temporada
• Quarta Temporada
• Quinta Temporada

---

Elenco de Stargate Atlantis

John Sheppard	Joe Flanigan
Elizabeth Weir	Torri Higginson
Teyla Emmagan	Rachel Luttrell
Aiden Ford	Rainbow Sun Francks
Rodney McKay	David Hewlett
Ronon Dex	Jason Momoa
Carson Beckett	Paul McGillion
Samantha Carter	Amanda Tapping
Jennifer Keller	Jewel Staite
Richard Woolsey	Robert Picardo

Stargate Atlantis – Primeira Temporada

A primeira temporada de Stargate Atlantis foi exibida de 16 de julho de 2004 até 25 de março de 2005.

O Início – Partes 1 e 2 “Rising” S01E01 / S01E02

Uma equipe de cientistas acredita ter encontrado a localização da cidade perdida de Atlântida. Pode ser alcançado por um Portal Estelar (STARGATE) que leva a outra galáxia.

Esconde-Esconde “Hide and Seek” S01E03

Rodney não consegue se livrar de um dispositivo que o torna invencível, impedindo-o de beber ou comer. Enquanto isso, o mau funcionamento do poder e um dos Athosians menciona ver uma sombra.

38 Minutos “Thirty-Eight Minutes” S01E04

Sheppard é mordido por um inseto parecido com um fantasma e está morrendo. Enquanto o “saltador de lama” retorna, ele fica preso no Portal. Há 38 minutos para uma solução.

Suspeita “Suspicion” S01E05

Há suspeita de um colaborador Wraith e alguns da equipe suspeitam dos Athosians. Ford e Sheppard encontram terras no Planeta de Atlantis.

Fim da Infância “Childhood’s End” S01E06

Rodney investiga um ZPM de um planeta cujos habitantes se matam quando completaram 25 anos para evitar que os Espectros os achasse lucrativos.

OBS: Este episódio compartilha o mesmo título do livro de Arthur C. Clarke “O Fim da Infãncia” [Childhood´s End], que foi adaptada como série de tv.

Envenenando o Poço “Poisoning the Well” S01E07

Atlantis oferece ajuda aos Hoffans, que estão trabalhando em uma cura contra os Wraith.

Subterrâneo “Underground” S01E08

A Atlantis quer trocar comida com os Genii, uma civilização simples que não é tão simples assim. Eles estão planejando um ataque nuclear contra os Wraith.

Casa “Home” S01E09

Uma estranha névoa geradora de energia permite viajar de volta à Terra. Mas algo está errado.

A Tempestade “The Storm” S01E10

Dois furacões estão se aproximando de Atlantis e uma evacuação é necessária. O líder do planeta que os acolhe diz aos Genii sobre a situação.

O Olho “The Eye” S01E11

McKay e Weir começam a reparar a estação terrestre, enquanto Sheppard tenta lutar contra Kolya. O saltador de lama no continente entra no olho da tempestade.

O Rebelde “The Defiant One” S01E12

Major John Sheppard, Rodney McKay e dois cientistas exploram um planeta onde uma espaçonave dos Espectros (Wraith), que caiu lá há 10.000 anos, durante a Guerra Atlântida-Wraith, ainda está enviando um sinal de SOS.

O Vírus “Hot Zone” S01E13

Uma equipe de cientistas, incluindo McKay, Zelenka e Ford, está exposta a um vírus mortal. Sheppard vai atrás de um dos cientistas tentando escapar.

Santuário “Sanctuary” S01E14

Sheppard convida uma sacerdotisa, que afirma não saber sobre uma arma que protege seu Planeta dos Espectros, a Atlântida para discutir asilo para refugiados.

Antes de Eu Dormir “Before I Sleep” S01E15

É o aniversário de Elizabeth e ela recebe um presente muito especial: uma mulher que esteve em estase no laboratório de uma Atlântida por 10.000 anos e é, na verdade, ela mesma.

A Irmandade “The Brotherhood” S01E16

A equipe está em Dagan, onde eles devem encontrar as pedras-chave para recuperar um ZPM. Zelenka descobre que o Atlantis tem um scanner de espaço profundo.

Pegasus “Letters from Pegasus” S01E17

McKay encontra uma maneira de enviar uma mensagem para a Terra, deixando espaço para mensagens pessoais. Sheppard e Teyla estão espionando a frota de Espectros que se aproxima da Atlântida.

O Dom “The Gift” S01E18

Teyla é assombrada por pesadelos, deixando-a agitada. Depois de ver um psicólogo, uma velha mulher de Athosian lhe conta um segredo sobre sua capacidade de sentir os Wraith.

Sitiados – Parte 1 “The Siege” S01E19

McKay e Zelenka têm a ideia de consertar o satélite de armas dos Antigos (Ancients). Bates e Teyla entram em uma briga, ele é encontrado inconsciente mais tarde.

Sitiados – Parte 2 “The Siege Part II” S01E20

Toda a esperança parece perdida, até o Coronel Everett chegar de repente da Terra. Ele está determinado a defender a cidade até a chegada de um ZPM, trazido por uma nova nave.

---

Stargate Atlantis – Segunda Temporada

A segunda temporada de Stargate Atlantis foi exibida de 15 de julho de 2005 até 10 de março de 2006.

Sitiados – Parte 3 “The Siege Part III” S02E01

O Daedalus chega e as duas naves da colmeia são destruídos. Atlantis parece salva, então Zelenka detecta mais 12 naves. Ford parece alterado depois de uma queda na água.

O Intruso “The Intruder” S02E02

McKay, Sheppard, Beckett e Weir estão na Daedalus. McKay encontra um Vírus dos Espectros (Wraith) que está infectando sistemas das naves e enviando um sinal para os Espectros.

O Fugitivo “Runner” S02E03

A equipe está procurando por Ford em um planeta. Teyla e Sheppard são feitos reféns por um estranho, enquanto Ford tenta convencer McKay que ele é normal.

Dueto “Duet” S02E04

Depois de uma tentativa de recuperar McKay e a soldado Laura Cadman dos bancos de memória de um Dart Wraith, Cadman fica preso na mente de McKay.

Condenados “Condemned” S02E05

A equipe descobre um planeta onde o Portal é mantido em uma ilha de prisão para manter os Espectros (Wraith) satisfeitos. Seu magistrado está disposto a negociar um mineral raro.

Trinity “Trinity” S02E06

A equipe descobre um projeto antigo para criar a melhor fonte de energia. McKay acha que pode terminar-lo. Ronon descobre que ele não é o único sobrevivente Satedan.

Instinto “Instinct” S02E07

A equipe encontra uma garota oculta Wraith, cuidada por um homem com um soro que inibe sua fome. Beckett quer aperfeiçoar um retrovírus transformando Espectros (Wraith) em Humanos.

Conversão “Conversion” S02E08

Sheppard está infectado com o retrovírus Wraith e lentamente se transforma em um bug Iratus. Para fornecer um tratamento, as células-tronco devem ser recuperadas de um de seus ovos.

Aurora “Aurora” S02E09

McKay encontra um antigo navio de guerra à deriva no espaço. Sheppard descobre que eles estão carregando um comunicado que menciona uma fraqueza na tecnologia dos Espectros (Wraith).

Os Garotos Perdidos “The Lost Boys” S02E10

A equipe é capturada por Ford e é forçada a usar a Enzima dos Espectros (Wraith). Ford tem um plano.

OBS: Este episódio compartilha o Título com o film de de Joel Schumacher, “Os Garotos Perdidos” [The Lost Boys]

A Colméia “The Hive” S02E11

O interrogatório de Sheppard é subitamente interrompido. Teyla percebe que outra colmeia chegou. Enquanto isso, McKay tenta convencer sua guarda a pedir ajuda.

Epifania “Epiphany” S02E12

As equipes descobrem uma crista que só pode ser acessada por uma porta. Sheppard é puxado por um campo. McKay descobre que o tempo passa muito rápido por trás disso.

Massa Crítica “Critical Mass” S02E13

O Trust, uma organização terrorista Goa’uld, plantou uma bomba na Atlântida.

Gracinha, Mesmo sob Pressão “Grace Under Pressure” S02E14

McKay e um piloto se chocam com um pulador de areia no oceano em Atlantis. Eles começam a afundar.

A Torre “The Tower” S02E15

A equipe do Stargate Atlantis encontra um mundo onde o líder mora em uma torre que possui o poder de deter os ataques dos Espectros (Wraiths).

A Longa Despedida “The Long Goodbye” S02E16

A equipe descobre dois pods de vida com uma mulher que está morrendo e um homem nela. Ao abrir, Weir fica imprimido com a mente da mulher. Ela pede um favor especial.

Golpe de Estado “Coup d’État” S02E17

Enquanto Teyla e Ronon investigam a misteriosa morte do major Lorne, o Genii Ladon Radim entra em contato com o Atlantis. Ele quer negociar em um ZPM.

Michael “Michael” S02E18

Michael Kenmore, um novo tenente, acorda na enfermaria e não se lembra de nada. A tripulação está muito preocupada com seu bem-estar, ele parece diferente.

Inferno “Inferno” S02E19

O Atlantis ajuda a consertar um antigo gerador de escudo em Taranis. Eles descobrem que os taranianos estão de posse de uma antiga nave de guerra.

Aliados “Allies” S02E20

A nave da colmeia que se aproxima de Atlantis é de Michael. Ele quer um comércio: o retrovírus por não revelar o segredo da Atlântida e informações sobre a tecnologia dos Espectros (Wraith).

---

Stargate Atlantis – Terceira Temporada

A terceira temporada de Stargate Atlantis foi exibida de 14 de julho de 2006 até 22 de junho de 2007.

Terra de Ninguém “No Man’s Land” S03E01

A equipe tenta desesperadamente impedir que duas naves colmeia dos Espectros (Wraith) cheguem à Terra. Sheppard deve confiar em um velho inimigo para resgatar McKay e Ronon.

Ilegítimo “Misbegotten” S03E02

Por causa da batalha anterior, Daedalus foi severamente danificada e o suporte de vida é mínimo na melhor das hipóteses, eles decidem transportar todo mundo para a Colméia Wraith depois que eles implementaram o Retrovírus e todos os Espectros (Wraith) foram convertidos em Humanoids novamente.

Tayla entra em contato com Cayenne pelo portão e informa a Weir sobre seu status atual. Parece que uma Colmeia está se aproximando, o que mais tarde parece ser controlado por Sheppard e Michael.

Enquanto Weir luta com o IOA, Richard Woolsey, eles reimplantaram o retrovírus em Michael e, mais uma vez, colocaram os Espectros (Wraith) convertidos anteriormente em um planeta e monitoraram seu status. De repente, um ex-espectro é assassinado e a situação aumenta a partir daí.

Irresistível “Irresistible” S03E03

A equipe de Sheppard conhece um homem desagradável que é adorado por todos, graças a um segredo que ele carrega, e que tem um efeito inesperado sobre eles.

Sateda “Sateda” S03E04

Depois que um grupo de pessoas captura e dá Ronon para os Espectros (Wraith), ele se torna um fugitivo novamente, mas desta vez ele é deixado em seu planeta natal, Sateda, onde o Portal foi desativado.

Descendência “Progeny” S03E05

A expedição da Atlantis encontra uma raça altamente avançada, os Asuranos. Quem eles primeiro acreditam ser os antigos. No entanto, esta nova corrida é apenas um novo rosto de um antigo inimigo.

O Mundo Real “The Real World” S03E06

O Dr. Weir se encontra na Terra onde, para todos os outros, a Expedição Atlântida era apenas sua ilusão.

Objetivo Comum “Common Ground” S03E07

John Sheppard é sequestrado pelos Genii e está na companhia de um Espectro (Wraith).

A Irmã de McKay “McKay and Mrs. Miller” S03E08

A irmã de Rodney é trazida para a Atlântida para fazer uso de uma de suas teorias.

Fantasmas “Phantoms” S03E09

Um dispositivo que cria alucinações afeta a equipe fora do mundo.

O Retorno – Parte 1 “The Return: Part 1” S03E10

A expedição de Atlântida deve recorrer a um velho amigo em busca de ajuda, enquanto os Asuranos se preparam para invadir a cidade.

O Retorno – Parte 2 “The Return: Part 2” S03E11

A equipe retorna ao Atlantis em uma tentativa de recuperar o controle da cidade.

Ecos “Echoes” S03E12

Teyla testemunha o que parece ser uma aparição antiga, que logo outras pessoas começam a ver.

Irresponsável “Irresponsible” S03E13

A equipe investiga os rumores de um herói invencível fora do mundo, apenas para encontrar Lucius Lavin novamente manipulando uma vila infeliz.

Tao de Rodney “Tao of Rodney” S03E14

Quando Rodney usa um dispositivo antigo, ele recebe poderes especiais, mas logo o Dr. Weir descobre que é uma faca de dois gumes: se ele não subir, ele morrerá.

O Jogo “The Game” S03E15

A equipe do Atlantis encontra um programa no banco de dados Atlantis que coloca Mckay e Sheppard em um jogo de simulação que poderia destruir duas civilizações na Galáxia Pegasus.

A Arca “The Ark” S03E16

A equipe embarca em uma estação espacial danificada para descobrir que as pessoas foram preservadas lá com a esperança de sobreviver ao seu inimigo, os Espectros (Wraith).

Domingo “Sunday” S03E17

Quase todos os membros da expedição Atlantis têm um dia de folga. Alguns deles estão aproveitando seu tempo livre ou estão recuperando algum trabalho antigo. O domingo, um dia como nenhum outro, de repente se torna ruim e parece que muitas pessoas estão em perigo.

Submersão “Submersion” S03E18

A equipe do Atlantis encontra uma antiga instalação de pesquisa submarina e monta uma equipe para conferir.

Vingança “Vengeance” S03E19

Depois de perder o contato com o novo assentamento de Taranin (as pessoas resgatadas pela equipe do Atlantis quando um supervulcão ameaçou destruir o planeta), a equipe de Sheppard sai para investigar. Encontrando a cidade deserta, eles se movem para investigar um extenso sistema de túneis subterrâneos. O que eles encontram lá, guarda preocupantes notícias para toda a Galáxia Pegasus.

O Primeiro Ataque “First Strike” S03E20

Depois de saber que os Asurianos estão construindo uma frota de naves, a Terra envia seu mais nova nave, a Apolo, sob o comando do Coronel Abe Ellis para iniciar um primeiro ataque preventivo para impedi-los de atacar a Atlântida ou pior, a própria Terra.

---

Stargate Atlantis – Quarta Temporada

A quarta temporada de Stargate Atlantis foi exibida de 28 de setembro de 2007 até 7 de março de 2008.

Á Deriva “Adrift” S04E01

Com um ZPM danificado e esperanças diminuídas de sobrevivência, a equipe do Atlantis se vê encalhada no meio do espaço vazio quase que nunca antes de ficar sem energia completamente. Dr. McKay é desafiado ao máximo enquanto tenta encontrar uma maneira de salvar a Atlântida de seu destino. Enquanto isso, Dr. Keller corre para tratar os ferimentos na cabeça de Weir, mas a única resposta que ela pode dar pode ter resultados graves para todos a bordo.

Linha da Vida “Lifeline” S04E02

A equipe da Atlantis, acompanhado de Weir e agora com a capacidade de fazer grandes saltos no hiperespaço em apenas um saltador, deve agora viajar para o planeta natal do Replicador para roubar um de seus muitos ZPMs para trazer a cidade de volta à vida e terminar a jornada ao seu novo planeta.

Velhos Amigos “Reunion” S04E03

Enquanto em uma missão regular, Ronan encontra alguns amigos Satedan de seu passado. Como velhas emoções começam a retornar, novos pensamentos vêm com eles, um dos quais envolve a saída da Atlântida. Mas o perigo pode estar à espreita ao virar da esquina?

Sonhos Mortais “Doppelganger” S04E04

Enquanto explorava um novo planeta, Sheppard começou a assistir a um estranho cristal. Ele não sabe porque, mas ele teve que tocá-lo. De volta ao Atlantis, todos, menos ele, começaram a ter pesadelos ruins.

Viajantes “Travelers” S04E05

Sheppard é sequestrado por um grupo de pessoas que vivem em uma frota de naves estelares. Eles estavam dizendo a ele que eles estavam vivendo nessas naves por um longo tempo, devido à guerra com os Wraith. Ele foi forçado a ajudá-los a fazer a nave de um ancião voar. Sheppard os enganou e voou com a nave e 3 dos sequestradores.

Tábula Rasa “Tabula Rasa” S04E06

O Dr. McKay está em um laboratório na Atlântida e não sabe onde está nem quem é. Há um computador ao lado dele, com uma mensagem dizendo-lhe para encontrar Teyla; ela é a única que pode salvá-los todos. McKay é perseguido por um grupo de soldados liderados pelo major Lorne.

Caçadas “Missing” S04E07

Teyla e o Dr. Keller vão para o novo planeta dos Athosian, e o que eles veem é que o Athosian não está mais lá. Eles desapareceram. Parece ser o trabalho de uma tribo guerreira, o Bola Kai.

O Vidente “The Seer” S04E08

A equipe encontra um homem com extraordinárias habilidades proféticas, que lhes dá uma previsão sombria sobre o futuro da Atlântida. Enquanto isso, eles unem forças com um Espectro (Wraith)em uma tentativa de concertar o vírus que Rodney criou anteriormente para parar os Replicadores, que desde então tem um mau funcionamento. E Woolsey chega ao Atlantis para conduzir uma avaliação do comando de Carter.

Ajuste Final “Miller’s Crossing” S04E09

McKay e sua irmã são seqüestrados na Terra por um homem que precisa de seus conhecimentos. O restante da equipe do Atlantis deve solicitar a ajuda de um agente do NID para resgatá-los.

Esta Espiral Mortal “This Mortal Coil” S04E10

Quando o que parece ser um satélite cai no Atlantis, a equipe percebe um comportamento estranho na base.

Que todos meus pecados sejam lembrados “Be All My Sins Remember’d” S04E11

A equipe do Atlantis decide atacar as numerosas naves dos Replicadores, com a ajuda de alianças desconfortáveis.

Despojos de Guerra “Spoils of War” S04E12

Uma transmissão do espaço leva a equipe à descoberta de um terreno fértil para os Soldados Espectros (Wraith).

Quarentena “Quarantine” S04E13

A cidade inteira fica bloqueada por uma falsa quarentena, deixando as pessoas presas com uma quantidade decrescente de oxigênio, enquanto Rodney não consegue chegar a um computador.

Harmony “Harmony” S04E14

Sheppard e McKay devem acompanhar uma futura rainha como parte de seus deveres diplomáticos, sem saber que uma emboscada foi montada por alguns inimigos familiares.

Uma Semana Infernal “Outcast” S04E15

Depois de retornar à Terra para o funeral de seu pai, John Sheppard descobre a existência de um replicador de forma humana solta na população.

O Trio “Trio” S04E16

Keller, Carter e McKay estão presos em uma mina abandonada de Genii enquanto estão fora do mundo.

O Encontro dos Alienígenas “Midway” S04E17

O IOA está conduzindo entrevistas na Terra, para garantir que qualquer pessoal que atenda no Atlantis (em particular os estrangeiros) seja adequado para seus papéis.

O episódio abre com uma grávida Teyla tendo sido entrevistada e reportando-se ao Atlantis. Ronan é o próximo. Coronel Carter não tem certeza sobre a capacidade de Ronan de lidar com a entrevista da IOA e, portanto, solicita que Teal’C venha para a Atlantis em uma função de treinador para Ronan.

Depois de um início difícil em seu relacionamento, Ronan e Teal’C retornam à Terra, através de uma série de Portais que McKay havia projetado anteriormente. A estação Midway tinha sido configurada como um ponto intermediário entre as galáxias da Via Láctea e de Pegasus, que servem principalmente como um lugar para os viajantes para uma quarentena de 24 horas.

Enquanto Teal’C e Ronan estão servindo sua quarentena na estação Midway, extremamente apertada, ela é abordada pelos Espectros (Wraith), através do Stargate, com a intenção de viajar para o Comando Stargate na Terra.

Eles atingem esse objetivo, mas apenas com Teal’C e Ronan no reboque. O que se segue é uma batalha entre os Espectros (Wraith) e a equipe de Teal’C e Ronan, pelo controle do Comando Stargate.

Reencontros – Parte 1 “The Kindred” S04E18

Este episódio começou com o pesadelo de Teyla em que ela queima o corpo do pai de seu filho, Kenan em um incêndio fúnebre. Quando o funeral já começou e o fogo está alto, Kenan acorda e grita por socorro – aqui ela acorda.

Depois disso, em uma viagem de suprimentos padrão, ela encontrou joias pertencentes ao seu povo atosiano no comerciante local. Depois de intimidação curta o comerciante desiste e mostra a Teyla um dos seus fornecedores de que obtém essa joia. O fornecedor, depois de um pouco de intimidação, concorda em mostrar a Teyla onde ele obtém esta jóia, mas no caminho de volta para o dardo Stargate Wraith aparece e roubou o fornecedor e a Theyla.

Logo Theyla descobrir que seu povo foi roubado por Michael. Ele foi capaz de atualizar o retrovírus para a condição em que o ser humano ganha todos os benefícios dos Espectros (Wraith) sem precisar se alimentar de humanos. E os Athosianos foram capturados por ele para seus experimentos.

Na mesma época, Sheppard descobriu um planeta onde Theyla poderia ser mantido na prisão. Eles desceram naquele centro de detenção onde encontraram uma grande surpresa – Dr. Beckett vivo.

Reencontros – Parte 2 “The Kindred Part II” S04E19

Lentamente, todos na Atlântida aceitam o súbito reaparecimento do Dr. Carson Beckett, que, segundo ele, é prisioneiro de Michael há cerca de dois anos. Ele diz a eles o que ele estava fazendo no laboratório de Michael e eles partem para encontrar o Teyla seqüestrada. O Dr. Keller descobre como chegou até lá. Sheppard, entretanto, tem usado todos os seus contatos para tentar localizar Teyla, mas eles se deparam com alguém do passado. Teyla, por sua vez, encontrou alguns dos Atosianos vivos, mas eles são poucos em número como resultado das experiências de Michael. Michael explica a ela exatamente o que ele quer dela, assim como seus próprios planos.

O Último Homem “The Last Man” S04E20

Depois de outra busca malsucedida por Teyla, Sheppard parte para a Atlântida para descobrir que a cidade está sufocante, totalmente abandonada e cercada por um vasto deserto. Sheppard fica estupefato até que um holograma de Rodney McKay, um idoso Rodney McKay, o acolhe para o futuro. Uma erupção solar interferiu no Stargate, fazendo com que ele enviasse Sheppard 48.000 anos adiante no tempo.

Ele pode agora ser o último humano vivo no universo. Sheppard fica horrorizado, especialmente quando o holograma McKay lhe conta o que aconteceu depois de seu desaparecimento no passado. Michael matou Teyla e usou seu bebê para pesquisa genética. Seu exército de híbridos invadiu a galáxia, exterminando os Espectros (Wraith) e matando todos os humanos que não seriam bons escravos híbridos. Carter e Ronon morreram heroicamente lutando contra esse terrível inimigo: Carter em uma batalha espacial épica e Ronon durante um ataque a uma das maiores instalações de Michael com um aliado inesperado,o Espectro Todd , ao seu lado.—Então o I.O.A. colocou Richard Woolsey no comando da Atlântida.

Mantendo apenas uma escassa equipe para estudar a cidade, o burocrata permitiu que Michael dominasse o resto da galáxia. Repugnados, McKay e Keller voltaram para a Terra. Eles se apaixonaram, mas sua felicidade durou pouco. Keller sofreu uma doença fatal como resultado da exposição à droga Hoffan, cujos estragos ela tinha lutado para parar na galáxia Pegasus. Depois que ela morreu, McKay, aflito, dedicou 25 anos de sua vida para trazer Sheppard para casa a fim de reescrever a linha do tempo que havia dado tão errado.

McKay fez um arranjo para que este holograma cumprimentasse Sheppard, selasse-o em uma cápsula de imobilização para evitar que ele envelhecesse e monitorasse o sol do planeta por séculos até que a explosão solar correta pudesse enviar Sheppard de volta a seu próprio tempo. O plano não é isento de riscos. O poder pode esgotar-se antes que o clarão chegue, deixando Sheppard para sempre. Além disso, o corredor para as cápsulas de estase é bloqueado com areia. Sheppard só pode alcançar as vagens ao se desviar para fora da cidade, em uma tempestade de areia crescente. Ele mal sobrevive.

De volta para dentro, ele segue McKay cansadamente para as cápsulas de estase. O holograma-McKay diz a ele onde Teyla foi presa quando Michael a matou. Então McKay sela Sheppard na cápsula de estase para esperar.

No passado, doze dias depois que Sheppard desapareceu, ele chega de volta a Atlântida através do portal estelar. O plano do holograma-McKay funcionou perfeitamente. Uma vez que os surpreendidos companheiros de equipe de Sheppard estão convencidos de que ele é de verdade, ele os lidera em um ataque às instalações onde Teyla vai morrer em breve.

Infelizmente, Teyla não está lá, e o lugar está cheio de armadilhas. Como o prédio explode em torno de sua equipe, parece que Sheppard ficou sem tempo, afinal.

---

Stargate Atlantis – Quinta Temporada

A quinta temporada de Stargate Atlantis foi exibida de 11 de julho de 2008 até 9 de janeiro de 2009.

Busca e Resgate “Search and Rescue” S05E01

Os engenheiros de combate do Atlantis trabalham contra o relógio para resgatar quatro dos seus colegas que agora estão presos nos escombros do complexo médico de Michael. Com Michael a caminho, eles rapidamente localizam McKay e Major Lorne, mas Sheppard e Ronan são muito mais profundos e seu resgate não está garantido. Quando a nave de Michael chega, eles decidem tentar resgatar Teyla, que está em trabalho de parto e prestes a dar à luz. Quando tudo acabar, o Coronel Carter é chamado à Terra para uma revisão de desempenho, mas Richard Woolsey tem más notícias para ela.

A Semente “The Seed” S05E02

Dr. Carson Beckett é removido da estase porque ele é o único que pode encontrar o antídoto para um vírus misterioso que incapacitou o pessoal de base, começando com a Dra. Jennifer Keller.

Laços Rompidos “Broken Ties” S05E03

Ronon é seqüestrado por um Wraith que tenta fazer uma lavagem cerebral nele.

As Variações Daedalus “The Daedalus Variations” S05E04

Um Daedalus vazio é encontrado em órbita do planeta. A equipe vai verificá-lo e eles são transportados para um universo alternativo.

O Fantasma na Máquina “Ghost in the Machine”S05E05

Um grupo de seres encalhados no subespaço busca ajuda da Atlântida para retornar ao espaço normal. Mas suas alegações ultrajantes e comportamento errático sobrecarregam a confiança de seus benfeitores e forçam uma solução dolorosa.

O Santuário “The Shrine” S05E06

Rodney está infectado com uma doença mortal conhecida como “segunda infância“, que diminui sua capacidade mental e faz com que ele perca sua memória gradualmente.

Sussuros “Whispers” S05E07

Sheppard e Beckett batalham contra os zumbis, mutantes com Wraith com uma equipe das melhores e mais brilhantes integrantes do sexo feminino.

A Rainha “The Queen” S05E08

Keller e a equipe do Atlantis se encontram com o Espectro (Wraith) Todd, para entregar uma proposta surpreendente. Ajudada por seus estudos sobre os dados recuperados de Michael no laboratório destruído, Keller acredita que encontrou os meios pelos quais curar os Espectros (Wraith) de sua necessidade de se alimentar de humanos. Tudo o que ela requer são alguns Wraith dispostos a agir como cobaias para este tratamento inovador.

Todd está intrigado, mas insiste em que eles devem primeiro ganhar o apoio da Primária, ou a Suprema Rainha Espectro na aliança. Mas para fazer isso, Teyla deve ir disfarçada, cirurgicamente alterada para ser a Rainha Espectros desaparecida de Todd, sem nada em que confiar, exceto suas habilidades e uma aliada com uma agenda oculta.

Telya deve levar a Rainha Primária e sua colmeia a acreditar que ela é a Rainha.—O tenente-coronel Sheppard e o resto de sua equipe procuram por Teyla, acreditando que ela precisa ser resgatada.

Á Procura da Dra. Keller “Tracker” S05E09

Jennifer, Ronon e Rodney encontram-se no meio de uma caça aos Espectros (Wraith) quando Jennifer é sequestrada por um corredor, Kiryk, para ajudá-lo numa missão humanitária.

O Primeiro Contato “First Contact” S05E10

O Dr. Daniel Jackson chega à Atlântida em busca de uma sala perdida. A descoberta revela uma nova corrida. Daniel e McKay são sequestrados pela nova raça e são forçados a terminar um dispositivo que pode matar os Espectros (Wraith). Todd se sente traído e pega o Daedalus.

A Tribo Perdida “The Lost Tribe” S05E11

A nova raça que roubou o dispositivo, para não mencionar Rodney e Daniel, acaba por ser um antigo significado muito antigo e bem conhecido para a raça humana. Com um rancor antigo para resolver eles forçam Rodney a ativar o dispositivo contra o Wraith com um efeito colateral que poderia matar milhões através da galáxia. Isso deixa o Espectro louco, então eles fogem com o Dédalo para retaliar. Mais uma vez nós humildes seres humanos temos que tomar o controle de uma situação confusa para evitar que as raças mestras causem estragos na galáxia.

Estrangeiros “Outsiders” S05E12

A equipe de Atlantis tenta frustrar os planos de Wraith de encontrar uma cura para a droga Hoffan (que torna os humanos mortais para Wraith se alimentar deles) ou exterminar todos os infectados.

A Inquisição “Inquisition” S05E13

Líderes das populações humanas de muitos mundos formaram uma aliança oficial e estenderam um convite ao tenente-coronel John Sheppard e sua equipe para representar o Atlantis em sua próxima reunião. Mas na chegada, a equipe é imediatamente detida em uma cela de concreto e Sheppard é levado perante três membros do conselho Kelore de Latira, Shiana das Tribos de Santhal e Dimas dos Povos Livres de Riva para serem julgados por crimes contra os povos indígenas de a galáxia pégaso.

Richard Woolsey, por sua vez, recebe uma visita de Myrus, um representante da nova coalizão de planetas, que o aconselha que Sheppard e os outros estão sendo obrigados a responder pela morte de milhões em toda a galáxia.

Indignado, Woolsey exige que Myrus o traga para seu povo, confiante de que ele pode assumir sua defesa e garantir sua liberdade. Mas logo fica claro que mesmo as formidáveis habilidades diplomáticas e legais de Woolsey podem não ser suficientes para salvar a expedição de Atlântida de um veredicto de culpado.

Retorno Indesejado “The Prodigal” S05E14

O coronel Sheppard e o Dr. McKay estão desfrutando de algum tempo de lazer no nível do píer da cidade quando a Atlântida está mergulhada na escuridão, com apenas a camada superior da torre central inalterada. Lutando para chegar a pé à sala, a mais de 70 níveis acima, McKay especula que alguém tomou o controle da Atlantis invadindo o mainframe da cidade. Ao se aproximarem da localização, McKay pega leituras de energia extremas.

Um campo de força incomum foi estabelecido para evitar que eles tenham acesso tanto à Sala de Entrada quanto à Sala de Controle. Enquanto isso, enquanto Teyla verifica seu filho, Torren, duas figuras escuras se infiltram em seus aposentos e atiram fogo, deixando-a inconsciente. Quando ela chega, ela se encontra no escritório de Woolsey com o bebê dormindo por perto. Perturbada, ela se move para recuperá-lo, então percebe que não está sozinha. Seu maior inimigo, Michael, está diante dela, e ele está determinado a se vingar.

Vestígios “Remnants” S05E15

Radek descobre um dispositivo alienígena que Rodney descobre surpresas sérias. Sheppard encontra um Acastus Kolya reencarnado que planeja atacar a Atlântida. Um representante do COI chega para substituir Woosley, que recebe conselhos de uma mulher misteriosa.

A Tempestade Cerebral “Brain Storm” S05E16

Rodney finalmente convida Jennifer para um encontro; para participar de uma conferência de ciências com ele. Mas ciúmes mesquinhos surgem na conferência que precisam ser suprimidos quando uma solução proposta para o aquecimento global tem efeitos colaterais potencialmente letais.

A Infecção “Infection” S05E17

Um cruzador Espectro chega a Atlantis e é estranhamente incomunicativo.

A Verdadeira Identidade “Identity” S05E18

Uma mente alienígena passa a residir no corpo de Jennifer e parece tão confusa quanto seus colegas são por seu comportamento errático. Qual implora a pergunta; onde está Jennifer?

Vegas “Vegas” S05E19

Os assassinatos de um Wraith em Las Vegas são investigados pelo detetive John Sheppard – que não sabe nada sobre os alienígenas sugadores de vida de outra galáxia.

Inimigo no Portal “Enemy at the Gate” S05E20

Uma nave colmeia turbo-carregado com um ZPM recebeu a mensagem do Wraith de um universo alternativo contendo a localização da Terra. A nave está agora se dirigindo para a Terra.