Séries de Ficção Científica em Espanhol
Está procurando séries de TV em espanhol para treinar suas habilidades adquiridas no duolingo? — comentário não patrocinado! — Curte uma boa ficção científica? Então sua busca chegou ao fim! Aqui está uma lista com séries de TV de ficção científica faladas em espanhol!
Porque assistir Ficção Científica em Espanhol?
Uma das melhores maneiras de se aprender uma outra língua é o processo de imersão completa na cultura! Como nem todos temos a opção de morar em outro país por um tempo — de 6 meses a 1 ano — para aprender outra língua, a opção que nos resta é mergulhar de cabeça em tudo que aparecer na língua em questão.
O problema é que muitas vezes não temos interesse nos temas que aparecem falados na língua que desejamos aprender. E é muito importante termos interesse no assunto para conseguirmos assimilar melhor o conteúdo. Por isso resolvi criar esta lista com as séries de ficção científica faladas em espanhol para quem quer largar de vez o “portunhol”!
É claro que no caminho para encontrar estas séries me deparei com uma quantidade enorme de filmes e livros de Ficção Científica de língua espanhola que certamente irei compilar em um outro artigo futuramente.
Séries de TV de Ficção Científica em Espanhol
El Ministerio del Tiempo
Vamos tirar este grande “elefante branco” do meio da sala logo de cara. El Ministerio del Tiempo é uma série que faz um enorme sucesso e é bem conhecida e divulgada por ai e provavelmente outros sites já citaram a série. Como nosso objetivo é, também, encontrar séries desconhecidas, vamos passar rapidamente por esta…
O Ministério do Tempo é o segredo mais bem guardado e mais bem guardado do governo espanhol: uma instituição governamental autônoma que se reporta diretamente ao primeiro-ministro e ao monarca espanhol. Suas patrulhas vigiam as portas do tempo para que nenhum intruso de outras épocas possa mudar a história em benefício próprio.
A série segue as atribuições da mais nova patrulha do Ministério: a formada pelo soldado do Exército de Flandres Alonso de Entrerríos, a estudante do século 19 Amelia Folch e o paramédico do SAMUR do século 21 Julián Martínez.
Plutón B.R.B. Nero
E aqui vai uma série que mistura Ficção Científica com Comédia. Esta vai bem de encontro com uma das vertentes meu gosto particular pelo humor absurdo com uma bela pitada de ficção científica. Está série pode ser encontrada facilmente, e em sua complitude, no Youtube. E o melhor: Num canal chamado Raspabunda TV! Não da para ficar melhor.
“Estamos no ano 2530. A situação no planeta Terra é desesperadora …
Narração da Abertura de Plutón B.R.B. Nero
A anos nada sobrou nada da camada de ozônio. A construção descontrolada de moradias no Polo Norte faz com que o nível do mar suba, fazendo com que cidades como Nova York, Londres ou Benidorm desapareçam. A raça humana sobrevive em áreas pantanosas superlotadas, infestadas por epidemias, inundações e imóveis.
No ano 2500, o Presidente dos Estados Unidos do Mundo, Maculay Culkin III, inicia seu mandato com duas decisões polêmicas: uma, mudar de sexo novamente e duas, enviar uma nave ao espaço. Seu objetivo: encontrar um planeta habitável e escapar desse enorme erro chamado Terra.”
Esta série narra as aventuras de um grupo de fuzileiros navais espanhóis durante a busca por um planeta habitável para salvar a humanidade, já que na Terra não há espaço para mais população ou para construir mais casas.
Esta pesquisa é realizada a bordo da nave “Plutón BRB Nero“, construído no estaleiro de Badajoz pelo armador Nero.
Como a primeira coisa que aprendemos em outro idioma são palavrões, o próprio título da série é um jogo de palavras. Ao lê-lo rapidamente soa como “putón verbenero”, uma vulgar expressão para se referir a mulheres de dotes físicos negociáveis.
Viu só? Nem começamos nossa jornada pelas Séries de Ficção Científica em Espanhol e já estamos aprendendo!
La zona
Está série é uma série criminal dramática procedural em um ambiente distópico – ponto que permitiu está série de entrar na lista – e conta com, infelizmente, apenas uma temporada com oito episódios.
O inspetor de polícia Héctor Uría retorna ao trabalho três anos após um desastre nuclear na Espanha Verde; Uría foi o único sobrevivente da primeira equipe de resgate que chegou ao reator. Agora, ele deve conduzir a investigação do assassinato brutal de um homem na zona de exclusão.
La Valla (2020)
Na década de 2040, vinte anos após a Terceira Guerra Mundial, a Espanha enfrenta radiação, doenças e escassez extrema. Um governo despótico se levanta e coloca o país sob lei marcial. Madrid está dividida em dois setores separados por uma parede. Os ricos e poderosos vivem em relativa segurança e luxo, mas todos os outros vivem na miséria e com medo de desaparecimentos forçados.
El Barco
Um cataclismo global, causado por um acidente fatal em Genebra (Suíça) durante a implantação do acelerador de partículas, levará a tripulação da escola de navios Estrella Polar a viver a aventura de suas vidas.
Desenhos animados de Ficção Científica para as Crianças!
E para quem está procurando desenhos animados em espanhol para a criançada já começar a treinar outras línguas logo cedo, aqui vão dois desenhos de ficção científica que encontrei.
Para acompanhar esta aventura com os pequenos, não deixe de ver Os 11 Melhores Filmes de Ficção Científica para crianças!
Pumpkin Reports
Loom e Ran são Kemiies que foram enviados à Terra para enviar relatórios e planejar a invasão. A vida relativamente normal de Max Green muda depois que ele descobre isso. Já que seus pais não vão acreditar nele, Max é obrigado a impedir as conspirações de domínio da Terra dos Kemiies. Max recebe ajuda de seus amigos, incluindo Violet – a inimiga amigável de Max desde o jardim de infância, Pixel – o nerd da cidade e mais convicto crente alienígena, e Simon Sillicon – um cientista gênio que caiu em desgraça. A maioria dos planos de Loom e Ran fracassaram, fazendo com que a invasão fosse adiada. Tudo isso muda mais tarde a alma gêmea de Loom, que é um humano. Com sua ajuda, a invasão se aproxima.
Pumpkin Reports conta com uma temporada de cinquenta e dois episódios.
Iron Kid
Em um futuro muito distante, Marty, um pequeno empresário de 11 anos, cava com seu pai para vender peças de robô. Um dia ele inesperadamente encontra o Punho de Eon (embora seja na verdade Buttons quem o encontra). Este punho tem mais de 100 anos e foi usado pelo guerreiro Eon para derrotar o General e assim terminar a guerra que ele desencadeou.
