Star Trek: Discovery – Temporada 3 (Ep. 5) | Morrer Tentando [Die Trying] (Review)

No quinto episódio da terceira temporada de Star Trek: Discovery, Morrer Tentando [Die Trying], a USS Discovery, depois de se reunir com o que resta da Frota Estelar e da Federação, devem provar que uma tripulação de 930 anos e sua nave estelar são exatamente o que este novo futuro precisa.

Resumo do Episódio

Em um registro, Capitão Saru diz que a USS Discovery está se preparando para chegar à sede da Federação e da Frota Estelar e espera uma recepção de boas-vindas. Enquanto Saru fica em um corredor olhando pela janela, a comandante Michael Burnham se aproxima dele e confirma que os relatórios, registros e registros da nave estão preparados para serem entregues à Frota Estelar. Burnham observa que haverá muitas perguntas sobre a Queima, mas diz que também tem outras coisas a perguntar – sua mãe, Gabrielle Burnham, que Burnham soube anteriormente que não estava em Terralysium.

Eles chegam na ponte, onde a tenente Keyla Detmer os informa que a Discovery chegou ao Quartel General da Federação. A tela mostra um campo de estrelas distorcido, uma medida de segurança para mascarar a localização, mas Saru diz que a Discovery é esperada e ordena que Detmer faça a nave voar para a frente. À medida que perfura o campo de distorção, a tripulação fica surpresa ao ver que o interior é um enorme espaço toroidal gerado por uma plataforma brilhante no centro, com várias naves estelares dentro mantendo o campo. A tenente Nilsson relata que alguns navios são feitos de fibras de liga de neutrônio, o que ela diz ter sido apenas teórico; Sylvia Tilly observa que algumas espaçonaves têm cascos orgânicos, enquanto outros têm apenas paredes de contenção holográfica. Joann Owosekun maravilha-se com o tamanho de uma nave, a NCC-1864-M, que ela especula poder transportar uma tripulação de dois mil. Detmer observa que pelo menos uma nave destacou naceles de dobra e pergunta onde seu núcleo de dobra está localizado, e Nhan avista uma nave de reconhecimento. A tripulação também avista um enorme disco florestal, que Tilly chama de “floresta tropical voadora“, arrancando risos dos outros. Eles veem o USS Voyager-J e se maravilham por ser a décima primeira nave a levar esse nome.

Em outro lugar na nave, Paul Stamets, Jett Reno e dezenas de outros tripulantes também se aglomeram em torno das janelas, surpresos.

R.A. Bryce chama a sede para relatar a chegada deles e é respondido com uma varredura. Detmer relata que ela perdeu o controle do leme, e Bryce relata que a sede irá atracar o Discovery remotamente e ordenou que Saru, Burnham e Adira Tal sejam transportados. Burnham supõe que as varreduras da Frota Estelar foram precisas o suficiente para reconhecer o simbionte Tal. Saru deixa a conexão para Nilsson, e os três feixes diretamente da ponte.

Ato 1

Saru, Burnham e Adira ficam maravilhados com as instalações avançadas, um espaço branco reluzente dentro da plataforma central. Eles são recebidos pelo almirante Charles Vance, comandante em chefe da Frota Estelar, e pela tenente Audrey Willa, seu chefe de segurança. Vance observa que não vê um Kelpien há algum tempo; Kaminar era conhecido pela última vez como “status quo”, diz ele, mas está longe o suficiente para que pouco contato tenha sido feito com Kaminar e muitos outros planetas da Federação desde a Queima. Saru fica surpreso ao descobrir que Kaminar se juntou à Federação.

Outro oficial interrompe para relatar que a USS Cuyahoga relatou naves Orianas e Andorianas no sistema estelar Sigma Draconis. “É a Corrente Esmeralda“, diz ela. Vance responde que Osyraa está rapidamente se tornando mais descarada. Ele ordena atualizações regulares sobre a situação.

Vance se volta para Adira, que lhe diz que Senna Tal não pretendia deixar Vance esperando, mas que desejava permanecer um pouco mais na Terra para ver a neve pela última vez. Senna foi “sempre sentimental“, responde Vance. Mas ele também avisa Adira que embora conhecesse Senna Tal, não a conhecia como a nova hospedeira. Ele ordena que Willa leve Adira ao médico para um diagnóstico completo.

Outro oficial interrompe para dizer que a situação de vários refugiados de Kili está piorando e que sua enfermaria está transbordando, exigindo triagem nos corredores. O grupo olha por cima de uma grade para vários alienígenas humanoides deitados em “bio-camas“, e o oficial relata que o Dr. Eli, um holograma, deu a eles apenas algumas horas de vida. Proteínas com dobramento incorreto, chamadas príons, estão causando falha do sistema nervoso em cascata no Kili. Burnham diz que eles não podem ser tratados até que seja determinado onde foram infectados, oferecendo-se para analisar sua lista de viagens. Vance responde que eles já estão pesquisando seus registros, rejeitando a oferta de Burnham. Saru diz que a Discovery está ansiosa para ajudar a Federação, mas Vance diz que eles devem ser “debriefados” primeiro.

No escritório de Vance, Burnham explica sua jornada para o futuro e diz que as primeiras evidências indicam que a Discovery pode ter atingido um bolsão de ondas de gravidade anormais no buraco de minhoca. Ela também confirma que enviou o traje do Anjo Vermelho de volta para o buraco de minhoca para enviar um sinal final para Spock antes que se autodestruísse, fazendo sua viagem no tempo só de ida, como esperado. Eles também explicam como os dados da esfera incluíram cem mil anos de informações coletadas ao longo da vida da entidade. Eli, que estava olhando de perto para Burnham e Saru durante a reunião, interrompe para dizer que Saru é o último Kelpian conhecido a exibir os traços bioquímicos de Vahar’ai e que Burnham pode ser propenso a “exagero emocional“. Vance observa que a IA melhorou muito nos últimos 930 anos, e Eli diz que seus scanners diagnósticos primários podem detectar “anomalias tão pequenas quanto a codificação de proteínas aberrantes em seus neurônios, então você não pode mentir para mim“. Vance dispensa Eli, que desaparece.

Vance revela que eles estão cientes de apenas trinta e oito mundos membros restantes na Federação, abaixo dos trezentos e cinquenta em seu auge, embora ele expresse esperança de que mais mundos permaneçam membros, mas estão simplesmente fora de alcance, uma vez que relés subespaciais caíram em mau estado ou foram destruídos na esteira do Burn. A instalação representa o Quartel-General da Frota Estelar e todo o governo civil da Federação. Burnham começa a perguntar sobre a Queima, mas Vance a interrompe, dizendo que ainda não tem liberdade para discutir inteligência com ela. Ele observa que o registro mostra que a Discovery foi destruída em 2258, e que não há registros da Motor de Esporos da nave. Vance diz que grande parte do século 30 foi gasto em uma guerra para defender os Acordos Temporais, que proibiram as viagens no tempo, tornando a mera presença da Discovery em 3189 um crime. Saru e Burnham protestam, dizendo que viajar para o futuro é a única maneira de garantir que o Controle não destrua toda a vida senciente na galáxia. Vance diz que, se for verdade, ele ficaria grato, mas que confiar neles sem evidências é um risco muito grande. Ele planeja estudar a Discovery para reforma e diz que a tripulação pode ser designada para outro lugar, alarmando Saru e Burnham.

De volta à sala de preparação de Saru, Burnham argumenta que não há tripulação com a experiência da Discovery, nem ninguém é capaz de operar o Motor de Esporos. Saru concorda, mas diz que eles devem cumprir as ordens de Vance como oficiais da Frota Estelar. Desesperado, Burnham diz que a Discovery poderia provar seu valor descobrindo onde o Kili pegou a proteína infecciosa e curando-as. Saru diz que o Discovery está em posição de ajudar, mas que eles devem solicitar a escala necessária pelos canais apropriados, já que ele não deseja que o primeiro ato da nave viole uma ordem direta.

Na área de embarque, a tripulação reunida fica perturbada ao ouvir que a Frota Estelar pode separá-los, mas Saru pede que confiem no processo. Cada membro da tripulação é entrevistado por oficiais holográficos da Frota Estelar. Alguém ouve a história de Hugh Culber sobre a morte e a ressurreição na rede micelial. Reno explica a outro como ela foi resgatada do USS Hiawatha por Burnham e o Capitão Christopher Pike, e pede um lanche. Enquanto Reno mastiga batatas fritas e salsa, o oficial pergunta sobre a Corrente Esmeralda. Reno pergunta se é algum tipo de droga de Risa, mas o oficial responde que é o sindicato Andoria-Orion. Reno diz que nunca ouviu falar disso. Separadamente, Stamets fica afrontado quando questionado se ele é “pessoal essencial“. Enquanto isso, Tilly discute “mandar cabelo armar e se tornar uma capitã-dominadora terráquea” no universo do espelho. E Nhan é mostrada recusando-se a dizer ao entrevistador mais do que seu nome, posto, número de série e atribuição.

Na sede da Federação, Saru e Burnham pedem a Willa para compartilhar a lista de planetas que os refugiados de Kili visitaram, mas ela os ignora. Burnham observa que o Motor de Esporos permite que a Discovery viaje grandes distâncias instantaneamente, e que compartilhar a lista salvará vidas ou permitirá que Willa “odeie um pouco mais por desperdiçar seu tempo“.

Em uma cela, dois oficiais holográficos dizem a Philippa Georgiou que suas varreduras imediatamente a detectaram como uma Terrana. Georgiou, no entanto, apenas encara um humano mais velho parado por perto, vestindo um terno e um distintivo da Frota Estelar. Os hologramas a interrogam, revelando que, no século anterior, eles haviam descoberto uma cepa quimérica no nível subatômico nas células-tronco dos Terranos. Georgiou responde que eles não podem abalá-la adicionando um “componente biológico completamente fabricado a sua maldade e mau comportamento inerente“, insistindo que ela é “extremamente perversa, mesmo para uma Terrana“. De repente, os hologramas começam a funcionar mal e ficam offline; Georgiou revela ao homem que ela piscou em sua taxa harmônica para interromper seus protocolos – Sério? -, criar um loop de referência e desligá-los. Ela pergunta por que ele usa óculos; ele responde que o fazem parecer mais inteligente.

Na enfermaria da sede, o Kili está piorando rapidamente. Saru e Burnham dizem a Vance que acreditam que os refugiados adoeceram em Urna, um planeta deserto por séculos. Saru diz que costumava ser um centro industrial usado para processar metais instáveis, e Burnham diz que naquela época a Federação estava aprendendo sobre sua toxicidade. Esperava-se que uma atmosfera cada vez mais fina e altas concentrações de radiação UVB causassem uma mutação na biosfera indígena. O Kili deve ter comido plantas infectadas eliminadas em Urna. Eli diz que a única maneira de criar um antídoto seria obter uma amostra de proteína saudável da planta que ingeriram, mas que, como todo o planeta foi irradiado, isso não era mais possível. Burnham lembra que, no século 23, a Federação tinha uma nave de depósito de sementes, o USS Tikhov, que teria amostras imaculadas a bordo. O Tikhov ainda existe, mas levaria cinco meses para chegar, diz Vance. Burnham diz que o esporo da Discovery pode chegar lá e voltar a tempo de salvar os refugiados, mas Vance ordena que Willa estude as especificações da nave e treine uma equipe da Federação para pilotar a nave. Burnham protesta que Vance está perdendo tempo ensinando uma nova tripulação a pilotar uma nave antiga com um novo sistema de propulsão incomum, e ele diz a ela para tomar cuidado com seu tom. Saru convence Vance a permitir que a tripulação permaneça e Burnham a comandar a missão enquanto ele permanece na sede da Federação para construir confiança. Willa e dois oficiais de segurança irão acompanhar a missão.

Ato 2

Com Burnham no comando, o Discovery desatraca e se move para uma distância segura da sede. Willa questiona se o navio pode realmente fazer o que Burnham prometeu, atraindo olhares céticos da tripulação da ponte. A Discovery tem três horas para obter as sementes e sintetizar o antídoto. Burnham ordena um Alerta Negro e a nave pula para longe.

Ele chega perto de uma tempestade de íons, e eles especulam que o Tikhov está lá dentro e deve ser recuperado. Conforme se aproxima, o Discovery é atingido por uma explosão de energia, drenando o escudo para noventa por cento. Owosekun localiza o Tikhov; seu Motor de Dobra está offline e a nave está funcionando com energia auxiliar. Algum tipo de radiação está interferindo nas varreduras da Discovery e ela não pode dizer se algum sinal de vida está a bordo. A Discovery é abalada por uma segunda onda e Rhys diz que a nave não está estável o suficiente para lançar raios trator no Tikhov. Detmer entra em pânico momentaneamente, mas Owosekun a tranquiliza. Detmer implanta propulsores reversos para limpar a Discovery e Rhys finalmente consegue proteger o Tikhov em um raio trator. Owosekun elogia Detmer, que apenas responde que foi “uma decisão mais acirrada do que deveria“. Owosekun relata que a radiação não é ionizante e, portanto, não deve representar um risco à saúde, mas que algo é estranho. Tilly começa a analisar a radiação.

Culber chega na ponte e Burnham diz a ele que pode haver uma emergência médica a bordo do Tikhov. Por quinhentos anos, cada planeta da Federação deu uma guinada na manutenção da nave; Burnham fica surpreso ao descobrir que os atuais zeladores são Barzan, o que intriga Nhan. Willa diz a ela que Barzan ingressou na Federação no século 25; Nhan responde que ela não tinha visto outro Barzan desde que se juntou à Frota Estelar, e Burnham diz a ela para se juntar ao time de desembarque. O ar na nave é respirável para Barzans, Burnham observa, o que significa que ela e Culber precisarão de aparelhos de respiração enquanto Nhan pode ir sem os dela. O cofre só pode ser acessado por meio de teletransporte.

Burnham, Culber e Nhan se dirigem para o Tikhov e ficam surpresos ao encontrar plantas crescendo por toda parte. O cofre de sementes deve ter sido comprometido, Burnham especula. A nave deveria ser tripulada por dois cientistas e seus dois filhos, mas a radiação residual está interferindo em seus tricorders, tornando difícil localizá-los. Enquanto eles procuram o cofre, uma distorção segue logo atrás.

De volta à sala de interrogatório, o homem mais velho não identificado diz que Georgiou está curioso sobre seu distintivo. Ele dá a ela, e ela bate com o salto da bota (?) e brinca com as peças. O homem, que freqüentemente ajusta os óculos, questiona por que ela está viajando com a Discovery. Ele revela que seu aniversário é 5 de abril – o aniversário do Primeiro Contato da Terra com os Vulcanos, um “dia sagrado terrano“, disse Georgiou. Ele observa que, no universo terrano, os humanos massacraram os vulcanos e que ele se interessou pelo universo do espelho desde que era menino. Georgiou concorda que os terráqueos geralmente agem sem “motivações incômodas“, embora ela diga que gostam de vingança. Ela se oferece para responder às perguntas dele se ele responder às dela, mas ele a rejeita, dizendo que ela não obedeceria ou mentiria. Georgiou questiona quem está realmente no comando após o Queima e pergunta quem foi o responsável. O homem diz que existem teorias conflitantes, mas nenhuma prova concreta de nenhuma delas. Georgiou diz que a Queima fez a Federação recuar um passo, mas o homem retruca que ela durou, ao contrário do Império Terrano, que ele diz ter caído há muito tempo, uma revelação que abala Georgiou. Ele também diz que a distância entre os dois universos começou a se expandir após sua partida e que não houve uma travessia em quinhentos anos, o que significa que Georgiou está sozinha. O homem supõe que haja uma pessoa na tripulação do Discovery com quem Georgiou se preocupa, explicando por que Georgiou permaneceu a bordo.

No Tikhov, a equipe de desembarque encontra os aposentos da família, onde uma projeção holográfica os mostra brincando. A mãe cantarola para um filho, e Burnham reconhece a melodia como uma canção de ninar tocada por Adira no violoncelo, tocada pelos pais de Senna Tal quando ele era menino. Burnham entra no cofre enquanto Culber, enquanto Nhan, hipnotizada pela gravação holográfica, diz que gostaria de ter ido para casa antes de viajarem para o futuro. A pobreza de Barzan significava que eles investiam nos filhos, diz ela a Culber. Ele diz que a família dela deve ter ficado orgulhosa quando ela se juntou à Frota Estelar, mas ela diz que eles ficaram arrasados ​​e só podem imaginar sua reação à sua suposta morte. Culber vai verificar Burnham, deixando Nhan para pesquisar seus registros. Ela encontra uma entrada em que o pai angustiado, Dr. Attis, diz que não consegue sair da tempestade de íons e que não consegue identificar “a luz que os feriu“. Ele especula que o cofre pode conter uma cura e o registro termina, mas Nhan percebe que ele está estranhamente distorcido na gravação.

Culber chama Nhan para outra sala, onde eles descobrem cápsulas de estase segurando a mãe e dois filhos. Apesar de estar em criostase, Culber observa que todos os três estão mortos. Nhan deduz que Attis ainda está vivo e tentando salvá-los encontrando uma cura no cofre, explicando as plantas por todo o navio.

Dentro do cofre, Burnham não consegue fornecer o código verbal para acessar as sementes. De repente, Attis aparece e luta para proteger as sementes, mas depois desaparece.

Ato 3

Fora do cofre, Burnham diz aos outros que era como se seu corpo estivesse fora de fase. Nhan relata ter visto isso em seu log. Culber diz que a dor parece ter feito Attis se desconectar da realidade de que sua família está morta, mas Nhan diz que os Barzans pensam sobre a morte de maneira diferente dos humanos, o que significa que seu comportamento pode ser lógico. No final das contas, Burnham observa, eles precisam de sua autorização de voz para obter as sementes de Urna. Burnham postula que sua transformação pode ser o motivo pelo qual ele sobreviveu, enquanto sua família não.

A bordo da Discovery, Stamets, Reno e Tilly estão quase terminando de estudar a radiação. Willa observa que os três não têm uma relação particularmente profissional. Burnham os contata para relatar que Attis relatou ter visto uma luz brilhante, que os corpos da família têm altas concentrações de partículas beta e que Attis está se transformando de forma incontrolável. O trio concluiu rapidamente que o Tikhov foi atingido por uma ejeção de massa coronal de uma estrela próxima. A maciça tempestade de prótons radioativos teria sido mortal, mas eles concluem que Attis estava irradiando para a abóbada no momento, e o CME interferiu com a proteção magnética da nave e desestabilizou a polarização de seu corpo em um nível quântico. Tilly relata que acredita que pode trazê-lo de volta à fase. Eles cortam a energia dos pods de estase, puxando Attis para fora, e o pegam em um feixe de transporte que o traz de volta à fase dentro do cofre de sementes. Willa diz a Stamets, Reno e Tilly que, apesar de sua disfunção, eles formam um bom time, embora Stamets e Reno discordem sobre se aceitaram a disfunção.

Nhan diz a Attis que eles não estão tentando parar sua busca por uma cura, apenas para obter as sementes de Urna, mas Attis não responde. Culber diz a Burnham que ela precisa deixar claro para ele que sua família está morta e que ele está em perigo sem receber ajuda em breve. Burnham diz a ele sem rodeios que sua família se foi e que ele sabe que não há nada que possa fazer para mudar isso, mas que as sementes poderiam ajudar o Kili. Choroso, Attis se levanta e digita seu código, “Amma Tolpra“. Nhan diz que elas são as luas mais bonitas do sistema Barzan. Attis responde que também são nomes de suas filhas mortas. Nhan retira as sementes de Urna.

Burnham se prepara para transportar Attis para a enfermaria do Discovery, mas ele se recusa a partir. Culber o avisa que foi irradiado pelo CME e que seus órgãos internos foram danificados, necessitando de tratamento. Fora do cofre, Culber diz que está agindo de forma irracional e que está pondo em perigo os Tikhov e a história viva da Federação que ele contém. Burnham envia Culber e as sementes de volta ao Discovery para começar a trabalhar no antídoto. Ela diz a Nhan que respeita a decisão pessoal de Attis, mas que a Frota Estelar tem suas próprias necessidades e que “às vezes não há uma boa escolha, apenas com o que você pode viver“. Então, Nhan se oferece para ficar para trás.

Ato 4

Burnham diz a Nhan que ficar significaria desistir de sua carreira. Nhan diz que, considerando o que fez com Airiam, ela está “bem aqui” e fará com que a família de Attis volte para casa para um enterro adequado e que a vigilância dos Barzans sobre os Tikhov seja concluída com sucesso. Ela expressa felicidade pela chance de ver seu mundo natal novamente e lembra a Burnham de suas observações no funeral de Airiam – que “uma das razões pelas quais nos juntamos à Frota Estelar é buscar o melhor em nós mesmos e nos outros“. Nhan diz que nunca viu ninguém buscar o melhor em outros como Burnham e pede que ela nunca pare. Elas se abraçam em lágrimas e dizem que esperam se ver novamente algum dia. Burnham volta para o Discovery, e Nhan observa de uma janela enquanto a nave salta para longe.

De volta à Sede da Federação, Burnham relata o sucesso da missão. Saru diz que o Discovery está pronta para novas missões, mas Vance avisa que as missões exploratórias são agora um luxo inacessível. Saru conta a Vance sobre a Idade das Trevas, uma época antes da Renascença, quando a humanidade era atormentada por guerras e doenças. Mas um artista chamado Giotto ajudou a lançar a Renascença ao descobrir a perspectiva de três pontos, a técnica usada na arte bidimensional para representar a profundidade tridimensional. Isso inspirou os Humanos, diz Saru, e a perspectiva única do Discovery poderia ajudar a Federação de 3189 a “olhar para cima” para as estrelas. Vance admite que eles estão em triagem há muito tempo e Burnham o incentiva a manter a Discovery junto com sua tripulação. Vance avisa que eles ainda não lidaram com o trauma da viagem no tempo, observando particularmente que Detmer é instável, mas Burnham diz que confia nela. Vance cede, mas diz que o Discovery irá para onde ele disser e quando ele pedir; Saru e Burnham reconhecem suas exigências. Burnham pergunta sobre a Queima, mas Vance diz que não há dados suficientes para apoiar qualquer teoria sobre sua origem e diz que a Federação tem preocupações mais imediatas; Burnham entende e aceita esse desafio.

Na enfermaria, Culber dá o antídoto ao Kili. Burnham pergunta a Willa sobre a música que ela ouviu a bordo do Tikhov. Willa responde que ela e cerca de metade das pessoas na sede conheciam alguma versão. Burnham questiona como Attis, muito longe da sede da Federação para ter viajado para lá antes, saberia a mesma música que tantos outros.

Na Discovery, Burnham se depara com Georgiou em um corredor, mas a encontra sem responder. Depois de alertá-la várias vezes, Georgiou finalmente responde e ignora as preocupações de Burnham, mas parece preocupado enquanto ela se afasta.

Mais tarde, Burnham e Saru olham pela janela. A nova Federação do futuro ainda não “se parece” em casa, ela admite, mas espera que acabe. Ela acrescenta que a Federação é seu povo e que ela não pode mais separá-los, ao invés de ver “um organismo vivo“, como afirma Saru. Ele também a adverte para falar com Vance com mais cuidado no futuro. Saru diz que ainda há muito que eles não sabem, mas que “os dois estão olhando para cima“.

Review de Morrer Tentando

Curiosidades do Episódio

• A Federação Dos Planetas Unidos consiste em 38 mundos-membros conhecidos até este episódio, abaixo de “mais de 150” em 2373 (Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato) e 350 em seu auge. Kaminar e Barzan II são conhecidos por terem sido membros em algum momento, o último tendo aderido no século 25, de acordo com o tenente Willa, embora não haja confirmação de que continuem membros. Kaminar é confirmado como ileso e “status quo”, mas sua associação atual não foi confirmada. Outros mundos podem se considerar ainda membros, mas estão muito distantes da sede da Federação para qualquer contato depois que os relés subespaciais falharam.
• Entre as naves da Federação vistas perto do novo quartel-general da Federação estão a NCC-1864-M, a USS Voyager-J, a USS Nog e a USS Armstrong. De acordo com Alex Kurtzman, a Nog foi batizada em homenagem ao oficial Nog da Frota Estelar , e é uma nave da classe Eisenberg, batizada em homenagem ao ator.
• Algumas das naves da Frota Estelar no século 32 são consideradas compostas de uma liga de neutrônio, um material que em 2375 foi considerado apenas teórico pelos cientistas da Federação, bem como além das habilidades dos Borg. (ST:VOY: leviatã [Think Tank])
• O almirante da frota Vance confirma que A Queima ocorreu 120 anos antes de 3189, colocando a data do evento em ou por volta de 3069.

Imagens de Morrer Tentando

• 

• 

• 

• 

Ficha Técnica de Morrer Tentando

Série:	Star Trek: Discovery
Temporada:	03
Número do Episódio:	05
Direção:	Maja Vrvilo
Roteiro:	Sean Cochrane
Título Original:	Die Trying
Lançamento:	12/11/2020
IMDB:	https://www.imdb.com/title/tt10677382/?ref_=ttep_ep5