The Expanse – Temporada 5 (Ep. 6) |Tribos [Tribes] (Review)

No Sexto Episódio da Quinta temporada de The Expanse, Holden e a Rocinante vão à caça. Amos e Clarissa procuram abrigo em uma Terra devastada. Bobbie e Alex lutam uma batalha desesperada. Marco faz a Drummer uma oferta irrecusável. Avasarala retorna a uma posição de poder.

Resumo do Episódio

Em Luna, Avasarala está sentada em seu escritório e assistindo a cobertura de notícias da cidade de Nova York, que foi inundada como resultado dos ataques de asteroides. Ela está visivelmente chorosa e trêmula e pega seu terminal para enviar uma mensagem a Arjun, mas é interrompida pela chegada de David Paster, Secretário de Transporte de Nancy Gao. Ele explica que é o secretário-geral interino após a suposta morte de Gao, e se senta com Avasarala, recontando suas memórias de assistir do ar enquanto edifícios desabavam e áreas inteiras de Nova York eram submersas. Avasarala responde gravemente que viu as imagens, e Paster lembra que sua família mora em Nova York. Ela diz a ele que sua filha e seus netos sobreviveram e estão voltando para Luna, mas, quando Paster pergunta sobre seu marido, ela abaixa o olhar. Paster se oferece para ajudar a encontrá-lo de todas as maneiras que puder. Quando seu acompanhante o informa que ele é necessário em outro lugar, Paster confessa a Avasarala que está perdido, já que sua carreira até agora tem sido projetar sistemas de entrega de pacotes e a única razão pela qual ele se tornou Secretário de Transporte foi porque ele acreditava que poderia fazer melhor do que seu antecessor. Ele diz que só conseguiram repelir o ataque graças a Avasarala e pede que ela se junte ao seu gabinete provisório. Ela aceita e eles apertam as mãos. Quando ele vai embora, Avasarala se recompõe, enxugando as lágrimas e colocando as joias de volta, apesar das mãos trêmulas, e sai firmemente de seu escritório.

Na Terra, Amos e Clarissa estão caminhando pelas florestas nevadas, sujas e cobertos por bandeiras da ONU esfarrapadas como sua única proteção contra o frio, quando eles chegam a um acampamento de provisões da ONU. Clarissa está tossindo e fraca, mas reluta em ir para o acampamento porque é vigiado pela polícia, que a prenderia. Amos observa que não há prisão para onde voltar, então eles provavelmente a matariam no local. Eles decidem caminhar secretamente pela floresta e seguir em direção a Baltimore, onde Amos tem contatos.

Holden, Bull, Leveau e uma tripulação de Belters estão preparando a Rocinante para deixar Tycho quando Monica chega. Apesar dos protestos dos homens, ela ressalta que eles não teriam o plano de vôo da Zmeya para seguir sem ela, que eles não podem saber se Marco Inaros enviará agentes atrás dela novamente e que ela já esteve em situações de perigo semelhante antes . Eles cedem e, depois que o Roci sai da Estação Tycho, Holden diz a ela que ela precisará estar em seu traje a vácuo logo antes de ele entrar no controle de segurança do navio e conceder a Monica acesso de nível de convidado aos sistemas e amenidades da nave. Na tela, ele vê uma notificação de uma mensagem que Naomi enviou a ele antes de ser abduzida.

O Screaming Firehawk está flutuando ociosamente no espaço, quando é abordado pelo esquife Belter que estava negociando naves de guerra com os marcianos. A tripulação do esquife conecta um tubo de ancoragem ao Firehawk e tenta embarcar, mas Bobbie aparece vestindo sua Power Armor. Ela mata dois dos invasores enquanto Alex pula de fora do Firehawk e agarra a nave belter. Bobbie usa a força de sua armadura para segurar a passarela de embarque, evitando que o esquife saia enquanto Alex coloca um explosivo em seus propulsores. Os dois voltam para o Firehawk e fogem a tempo antes que o esquife ative seu drive. Alex e Bobbie comemoram quando a carga detona e toda a nave explode.

Na Pella, Marco está furioso porque a Rocinante não explodiu como ele pretendia e agora está perseguindo o Zmeya, que carrega a amostra de Protomolécula. Cyn assume a culpa por deixar Naomi pegar a culpa dele, mas Marco retruca que ela não deveria ter estado lá em primeiro lugar. Quando Filip pede desculpas por trazê-la a bordo, Marco ordena que ele dê espaço com ela. Cyn e Filip ficam surpresos e começam a protestar, enquanto Marco fala sobre eles e exige que sigam suas ordens até Cyn gritar com Marco para fazer isso sozinho. Toda a tripulação do deck de comando olha para Cyn em estado de choque. Ele insiste com Marco que não permitirá que Filip participe da execução de sua própria mãe. Marco e Cyn se encaram por um momento. Então, Marco calmamente transfere a decisão para Filip, que implora a Marco para poupar a vida de Naomi. Marco zomba do “bom coração” de Filip, mas aceita sua decisão, fazendo com que Cyn e Filip saiam do convés de comando. Karal se aproxima de Marco e calmamente pergunta a ele se ele realmente teria espaçado Naomi, ao que ele responde: “O que você acha?“. Ela oferece que se ele precisar, ele deve mandar a ela na próxima vez.

No elevador, Filip pede desculpas a Cyn, que está tenso, mas comenta que também sente muito. Filip fica abalado ao ver Marco e Cyn quase entrando em conflito, mas Cyn responde que não seria a primeira vez.

Filip furiosamente se aproxima da cela de Naomi e diz a ela que ela merece morrer pelo que fez. A resposta de Naomi é de alívio, pois ela percebe que seu povo está seguro. Filip diz que ela nem pensa mais na família como sua, o que Naomi confirma, mas acrescenta que lamenta mais isso do que Filip jamais poderia imaginar. Filip muda para a tentativa fracassada de Naomi assassinar Marco, dizendo que ela nunca teria tido sucesso e que ela mesma teria morrido, e Naomi responde que sabia disso desde o início, mas ela estaria em paz se fosse a última coisa que ela fizesse , pois é sua última opção para ajudar Filip. Ele está com raiva por acreditar na missão de seu pai, que ele é um visionário e irá liderar o Cinturão além do que qualquer outro Belter já sonhou e libertá-lo do controle dos Inners. Naomi o interrompe e diz que Marco fez de Filip um assassino, com o sangue de milhões de inocentes comuns nas mãos, e que ele ainda não sentiu o preço disso. Continuando, ela diz a Filip que um dia ele vai perceber o que Marco fez com ele. Filip insiste que Marco fez dele um lutador e que ele ama Filip, mas Naomi retruca que Marco só ama a si mesmo. Ela sabe que Marco não morreria por Filip, mas ele facilmente permitiria que Filip morresse por ele. Filip sai furioso, deixando Naomi perdida em pensamentos.

Amos e Clarissa ainda estão caminhando pela floresta, e Clarissa admira sua beleza, enquanto Amos diz que não sabia que havia tantas árvores no mundo. Clarissa explica que a floresta é um dos primeiros testes de reflorestamento na América do Norte, iniciado por seu próprio avô, e lembra de ter ido lá como um estudante para plantar uma árvore e aprender sobre o ciclo do carbono, mas Amos não tem nenhuma conexão com suas experiências, enquanto ele cresceu em um mundo muito diferente. Eles param um pouco depois que Clarissa começa a ter cãibras musculares devido ao efeito das drogas bloqueadoras, quando Amos encontra um homem morto no chão. Ele ajuda Clarissa a vestir o casaco e as botas do homem, e eles compartilham os restos de sua comida enquanto conversam sobre o pai de Clarissa, que não fala com ela desde que ela foi presa, e a quem ela chama de “pai de Schrödinger“: um pai que simultaneamente existe e não existe até que você verifique você mesmo. Amos, por outro lado, nem sabe nem quer saber quem é seu pai biológico, ao que Clarissa postula que, filosoficamente, ele realmente não existe. Amos conta a uma Clarissa curiosa sobre sua mãe biológica, que morreu jovem, e sobre Lydia, que cuidou dele. Clarissa argumenta que, como Lydia apareceu ao contrário de todas as outras, ela é uma mãe que realmente existiu. Ela diz a Amos que Lydia parece uma boa pessoa, e ele responde que ela viveu como era. Quando Clarissa fica confusa, ele explica que existem maneiras de alguém ter uma vida de boa pessoa, mesmo que ela própria não seja exatamente boa. Clarissa responde que gosta desse pensamento.

Eles continuam avançando, e Clarissa pondera sobre a Lua: como no início ela era inacessível, depois lentamente a humanidade evoluiu até que se tornasse trivial chegar lá, e agora é impossível mais uma vez após a catástrofe. Amos aponta que provavelmente é o sol que eles estão vendo, embora mascarado pela espessa névoa de poeira e cinzas, mas ele afirma entender o que ela disse. Eles encontram um homem sentado em uma fogueira que afirma que estariam perdendo tempo se estivessem tentando roubá-lo, mas os convida a se sentarem, explicando que ele está indo para o campo de refugiados da ONU. Ele conta a história de um homem próximo que está cercado por paredes em sua propriedade e que atira em qualquer um que se aproxima. Ele oferece uma bebida para Clarissa, mas Amos fica desconfiado e eles se levantam, deixando o homem para trás.

Conforme a noite cai, Amos para e olha para trás para se certificar de que o homem do acampamento não os está seguindo. Ele explica que a civilização mantém as pessoas civilizadas, mas com seu colapso, eles precisam estar atentos. Ele diz a Clarissa que, ao crescer, aprendeu que as pessoas são tribais; quanto mais estável as coisas estão, mais pessoas podem se unir em uma grande tribo e, quando a agitação chega, as tribos ficam pequenas novamente. Na situação atual, Amos e Clarissa são uma tribo de duas pessoas. Ela responde que é melhor do que uma tribo de um só. Percebendo que o homem não está vindo atrás deles, eles continuam se movendo. Clarissa observa que eles estão indo em direção ao “idiota louco que está atirando nas pessoas“, o que Amos confirma.

No Dewalt, Drummer se encaminha para uma reunião com Marco Inaros. Enquanto isso, uma Oksana nua pergunta a um Josep igualmente nu se ele está preocupado com Drummer. Enquanto ela o ajuda a se vestir e o beija, ele responde que está preocupado com todos eles, mas principalmente com Drummer, que sofreu muitas perdas recentemente. Oksana está preocupada que isso vá fazer com que ela faça algo precipitado no encontro com Marco, mas Josep a consola e garante que eles ficarão juntos e manterão o Drummer sob controle. De repente, suas comunicações são bloqueadas quando eles são abordados por um grupo de naves MCRN e Belter. No início eles acreditam que é uma emboscada, mas eles recebem uma mensagem de boas-vindas da Marinha Livre e percebem que Marco Inaros de alguma forma tem o controle dos navios de guerra marcianos, colocando a frota de Drummer em grande desvantagem.

Enquanto Drummer, Josep e Oksana embarcam no Pella, eles são recebidos por Karal, que exige a arma de Drummer. Quando ela pergunta o que aconteceria se ela recusasse, Karal retruca que eles são livres para partir, mas isso os tornaria inimigos da Marinha Livre. Drummer cede e eles são escoltados até o deck de comando. No caminho, Drummer percebe que seus acompanhantes pertencem a facções muito poderosas, mas separadas da OPA, percebendo que Marco está concentrando poder sob seu governo. Oksana aponta que, tendo conquistado a lealdade das facções poderosas, o resto da OPA deve seguir o exemplo.

Marco dá as boas-vindas a Drummer, que é indiferente e confrontador, para a diversão de Marco. Ela traz à tona o assassinato de seus amigos Klaes Ashford e Fred Johnson por Marco. Ele declara que eles morreram por trair todos os Belters e se aliarem aos Inners. Ele ressalta que Drummer se recusou a fazer parte disso, mas ela retruca bruscamente que está começando a se arrepender de sua decisão. Oksana e Josep tentam acalmar o confronto, afirmando que estão lá para falar sobre o futuro, não sobre o passado, e perguntando a Marco como ele planeja fornecer alimentos aos Belters depois que ele atacar a Terra, a única fonte de solo vivo do Sistema Solar. Compartilhando o relatório de projeção de Sanjrani, Marco afirma que levará tempo, mas eles têm o conhecimento, a tecnologia e o acesso aos novos mundos para se libertarem do controle colonial dos Inners. Ele diz a eles para voltarem para suas naves e discutir antes de tomar uma decisão, garantindo-lhes que se recusarem, eles poderão ir em paz, mas não terão a proteção de Marco. Drummer responde que a única razão pela qual eles precisam de proteção é por causa de Marco, que forçou todo o Cinturão a uma guerra com os Inners, tornando a paz impossível. Marco retruca que já havia uma guerra, ela simplesmente não conseguia ver porque eles estavam sendo mortos lentamente. Quando Drummer sai, ela percebe Filip e o encara intensamente, o que Filip e Marco percebem.

Amos e Clarissa se aproximam da propriedade fechada, encontrando sangue fresco fora do perímetro. Amos deixa uma Clarissa fraca do lado de fora e se aproxima da casa, anunciando-se e pedindo permissão para entrar. Quando ninguém responde, ele pula a cerca, mas os holofotes da casa se acendem e ele é abordado por um homem segurando uma arma, que aponta para um rifle revestido de gelo saindo de uma janela e afirma que seu filho também está armado dentro. Amos tenta negociar com o homem, dizendo que só quer uma arma para caçar por comida e que vai trocá-la por um reciclador de água. O homem força Amos a tirar suas roupas para provar que ele não tem armas com ele, o que Amos faz. O homem então diz a Amos que ele pegará o purificador de água, mas ele não precisa que Amos vá buscá-lo. Ele está prestes a matar Amos quando Clarissa ativa seus implantes e o mata brutalmente antes de cair no chão, inconsciente.

Amos leva Clarissa para dentro de casa, onde ela começa a vomitar. Ele olha ao redor da casa, onde o homem colocou uma boneca segurando um rifle de atirador como seu “filho” que ele mencionou anteriormente. Ele também encontra uma motocicleta e um monte de cobertores que usa para cobrir Clarissa. Ele ouve enquanto, durante o sono, ela murmura algo sobre ter medo de um monstro.

A família / equipe de Drummer está discutindo a proposta de Marco. Drummer não confia em Marco, Michio não quer se aliar a um terrorista e um assassino em massa, Serge é pragmático sobre o fato de que os Inners serão hostis a todos os Cinturinos, independentemente de sua lealdade declarada, e Josep acredita que sua aposta mais segura é para seguir Marco e ganhar sua proteção. Oksana ouve pensativamente e fala apenas uma vez, para observar calmamente que os Inners sempre mataram impiedosamente Belters que estavam em seu caminho, independentemente da inocência ou da culpa. Eles continuam discutindo até que Bertold aponta que eles realmente não têm escolha, apesar de Marco apresentá-la como uma. A Terra e o Cinturão irão para a guerra, Marco Inaros alcançará seu objetivo, e suas únicas opções são se juntar a ele ou morrer.

Drummer retorna ao Pella para uma “troca de tripulação” obrigatória, que Marco insiste que não é uma homenagem, mas apenas para promover a unidade da frota. Drummer se despede de Serge, que troca de lugar com Karal, dizendo a Marco que Serge não é apenas tripulação, mas família. Marco sorri e chama Filip para se apresentar, apresentando Drummer como um patriota e bom amigo de Naomi. Ele observa que Drummer e Naomi estavam juntos no Behemoth, antes de Naomi abandonar Drummer por “seus Inners“. Drummer retruca que, ao fazer isso, Naomi salvou a humanidade. Filip diz que gostaria de ouvir essa história, mas Marco diz que é para outra hora. Tentando esconder o fato de que está mantendo Naomi como refém, Marco diz a Drummer para certificar-se de que ela informe a Naomi sobre como seu filho se tornou um excelente jovem. O baterista se vira para Filip e pergunta se há algo que ele gostaria que ela contasse para sua mãe. Filip começa a dizer que não há necessidade, como ele mesmo pode dizer a ela, mas é interrompido por Marco que o encara e reenquadra sua resposta com um sucinto “Não”. O baterista percebe, mas não diz nada, e Marco rapidamente a manda embora, lançando um olhar para Karal antes que as portas da câmara fechem entre eles. Enquanto Marco sai, Drummer e Filip mantêm contato visual através do painel de vidro da porta.

Mais tarde, Filip entra na cela de Naomi com um copo de bebida, oferecendo-o a ela. Ele se senta com ela e pede que ela conte a história do Behemoth e dos Portais do Anel. Ela começa a contar a ele como todos se unem para trabalhar juntos, enquanto Marco observa pela câmera de segurança no deck de comando. Ele descarta a filmagem da câmera e se volta para uma exibição tática do Rocinante perseguindo Zmeya. Ele olha pensativo enquanto a tela mostra uma possível rota para interceptar o Rocinante no caminho.

Na Terra, Clarissa acorda enquanto Amos está cuidando de uma fogueira. Ela pergunta grogue, “Nós ganhamos?“, Ao que Amos responde que eles ganharam “esta rodada“, já que agora eles têm armas, comida e transporte. Ele pergunta se ela está bem e Clarissa diz que ele tem feito isso o dia todo. Ela diz que está bem e que isso é o que acontece toda vez que ela usa o implante. Amos comenta que não é um design muito bom, e Clarissa diz que não estava pensando nas consequências quando o instalou, estava pensando apenas em vingança. Ao encontrar o equipamento médico para lançar sua mão quebrada, ele garante que não vai deixá-la se machucar, pelo que ela o agradece. Ele pergunta a ela sobre o que ela murmurou enquanto dormia, e ela diz que foi algo que escreveu para uma aula de redação criativa na prisão: “Eu matei, mas não sou um assassino. Porque um assassino é um monstro, e os monstros não são tem medo“. Ela confessa que tem medo o tempo todo, de quão segura e justificada ela se sentiu quando estava fazendo todas as coisas terríveis de que agora se arrepende. Isso força Amos a considerar internamente se ele mesmo é de fato um monstro. Ela pergunta a Amos por que eles vieram aqui apesar do perigo, e ele diz que ela estava doente e precisava de descanso e suprimentos, que eles agora têm. Ela pergunta a ele se o incomoda que eles mataram o homem que morava aqui, e se eles teriam agido de forma diferente se ele não fosse um “escroto violento“. Amos repete com naturalidade que eles precisavam de suprimentos, mas Clarissa lamenta que eles tenham saído de seu caminho para matar alguém e pegar suas coisas apenas porque precisavam. Ela diz que isso não é algo que uma pessoa boa faria, nem mesmo uma pessoa má tentando viver como uma pessoa boa. Amos pensa por um momento e então concorda, percebendo que Holden nunca teria aprovado o que eles fizeram hoje. Ele afirma que precisa voltar para sua tripulação.

Review de Tribos

Imagens de do Episódio

• 

• 

• 

• 

Ficha Técnica de The Expanse (s03e16)

Série:	The Expanse
Temporada:	05
Número do Episódio:	06 | #EXPA506
Direção:	Jeff Woolnough
Roteiro:	Hallie Lambert
Título Original:	Tribes
Lançamento:	06/01/2021
IMDB:	https://www.imdb.com/title/tt12355684/?ref_=ttep_ep6
Tópico de Discução do Episódio:	http://forum.paponasestrelas.com.br/viewtopic.php?f=38&t=116