Túnel do Tempo – A Série Completa (1966) Irwin Allen
Túnel do Tempo [The Time Tunnel] é uma série de ficção científica, estrelada por James Darren e Robert Colbert. O programa foi inspirado no filme de 1964, The Time Travellers (AIP / Dobil), e foi a terceira série de televisão de ficção científica do produtor-criador Irwin Allen, lançada pela 20th Century Fox Television e transmitida pela ABC. O programa durou uma temporada de 30 episódios, de 1966 a 1967.
Em tom de curiosidade, a série Túnel do Tempo, foi inspirada pelo filme “Passagem para o Futuro” [The Time Travellers; Ib Melchior, 1964], e por sua vez inspirou o filme “Degraus para o Passado” [Time Travellers, Alexander Singer, 1976].
Personagens (Elenco e Dublagem Nacional) de Túnel do Tempo
Vamos conhecer o elenco de Túnel do Tempo, assim como os dubladores que deram vida aos personagens na versão dublada da série.
Personagem | Interpretado por | Dublado Por |
---|---|---|
Dr. Douglas “Doug” Phillips | Robert Colbert | Neville George |
Dr. Anthony “Tony” Newman | James Darren | Carlos Campanile |
General Heywood “Woody” Kirk | Whit Bissell | Batista Linardi |
Dr. Raymond Swain | John Zaremba | José Soares |
Dra. Ann MacGregor | Lee Meriwether | Judy Teixeira (do episódio 1 ao 25) e Gessy Fonseca ( do episódio 26 ao 30). |
Narrador | Dick Tufeld | Ibrahim Barchini (até o episódio 26) |
Jerry | Sam Groom | Dênis Carvalho (a partir do episódio 3 e depois esporadicamente) |
Sargento Jiggs | Weley Lau | Magno Marino |
Abertura de Túnel do Tempo
Túnel do Tempo [Time Tunnel] - Série Completa
Episodio | Título | Título Original | Data de Chegada | Local de Chegada | Direção | Roteiro | Lançamento |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Volta ao Passado | Rendezvous with Yesterday | 13/04/1912 | RMS TITANIC | Irwin Allen | Harold Jack Bloom | 09/09/1966 |
2 | Viagem à Lua (Viagem à Marte) | One Way to the Moon | 1978 | Espaçonave | Harry Harris | William Welch | 16/09/1966 |
3 | O Fim do Mundo | End of the World | 21/05/1910 | Comunidade Mineradora | Sobey Martin | William Welch | 23/09/1966 |
4 | O Dia Em Que O Céu Desabou | The Day the Sky Fell In | 06/12/1941 | Honolulu, Hawaii | William Hale | Ellis St. Joseph | 30/09/1966 |
5 | A Última Patrulha | The Last Patrol | 06/01/1815 | Perto de New Orleans, Louisiana | Sobey Martin | Bob Duncan; Wanda Duncan | 07/10/1966 |
6 | O Dia Do Juízo Final | Crack of Doom | 27/08/1883 | Krakatoa, Sudeste da Ásia Marítima | William Hale | William Welch | 14/10/1966 |
7 | Presente de Grego | Revenge of the Gods | 23/04 1184 a.C | Anatolia, Perto de Troia | Sobey Martin | William Read Woodfield; Allan Balter | 21/10/1966 |
8 | Massacre | Massacre | 24/06/1876 | Condado de New Horn, Montana | Murray Golden | Carey Wilber | 28/10/1966 |
9 | A Ilha Do Diabo | Devil's Island | 14/03/1895 | Ilha do Diabo, Guiana Francesa | Jerry Hopper | Bob Duncan; Wanda Duncan | 11/11/1966 |
10 | O Reinado Do Terror | Reign of Terror | 08/10/1793 | França, Paris | Sobey Martin | William Welch | 18/11/1966 |
11 | A Arma Secreta | Secret Weapon | 16/06/1956 | Sudeste da Europa | Sobey Martin | Theodore Apstein | 25/11/1966 |
12 | Armadilha Fatal (Armadilha Mortal) | The Death Trap | 21/02/1861 | Baltimore, Mariland | William Hale | Leonard Stadd | 02/12/1966 |
13 | O Álamo | The Alamo | 1836 | A Missão Álamo | Sobey Martin | Bob Duncan; Wanda Duncan | 09/12/1966 |
14 | A Noite Da Grande Batalha | Night of the Long Knives | Meados de 05/1886 | Deserto do Thar, India | Paul Stanley | William Welch | 16/12/1966 |
15 | A Invasão | Invasion | 04/06/1944 | Cherbourg, França | Sobey Martin | Bob Duncan; Wanda Duncan | 23/12/1966 |
16 | Robin Hood | The Revenge of Robin Hood | 14/06/1215 | Castelo do Rei João, Inglaterra | William Hale | Leonard Stadd | 30/12/1966 |
17 | A Morte É Um Jogo | Kill Two by Two | 17/02/1945 | Minami Iwo | Herschel Daugherty | Bob Duncan; Wanda Duncan | 06/01/1967 |
18 | Os Visitantes Das Estrêlas (Um Mundo Além das Estrelas) | Visitors from Beyond the Stars | 1885 | Espaço; Sobre Mullins, Arizona | Sobey Martin | Bob Duncan; Wanda Duncan | 13/01/1967 |
19 | O Fantasma De Nero | The Ghost of Nero | 23/10/1915 | Alpes Italianos; Villa Galba; Norte da Itália | Leonard Stadd | 20/01/1967 | |
20 | As Muralhas De Jericó | The Walls of Jericho | 1550 a.C. | Jericó, Cisjordânia | Nathan Juran | Ellis St. Joseph | 27/01/1967 |
21 | O Ídolo Da Morte | Idol of Death | 02/10/1519 | Perto de Vera Cruz, México | Sobey Martin | Bob Duncan; Wanda Duncan | 03/02/1967 |
22 | Billy The Kid | Billy the Kid | 23/04/1981 | Lincoln, Novo México | Nathan Juran | William Welch | 10/02/1967 |
23 | Os Piratas Da Ilha Do Morto | Pirates of Deadman's Island | 09/04/1805 | Perto de Berbéria, Costa da Africa | Sobey Martin | Barney Slater | 17/02/1967 |
24 | Perseguição Pelo Tempo | Chase Through Time | 1547; 1,000,000 d.C; 1,000,000 a.C. | Grand Canyon; Colméia Futuristica; Floresta Tropical Pleistocena | Sobey Martin | Carey Wilber | 24/02/1967 |
25 | O Mercador Da Morte | The Death Merchant | 02/07/1863 | Condado de Adams, Pensilvânia | Nathan Juran | Bob Duncan; Wanda Duncan | 03/03/1967 |
26 | O Ataque dos Bárbaros (Marco Polo) | Attack of the Barbarians | 1287 | Leste Asiático | Sobey Martin | Robert Hamner | 10/03/1967 |
27 | Mérlin o Mágico | Merlin the Magician | 544 | Cornwall, Inglaterra | Harry Harris | William Welch | 17/03/1967 |
28 | Os Raptores | The Kidnappers | 8433 | Planeta orbitando Canopus (Canopéia) | Sobey Martin | William Welch | 24/03/1967 |
29 | Os Invasores Do Espaço Sideral | Raiders from Outer Space | 02/11/1883 | Perto de Cartum, Sudão | Nathan Juran | Bob Duncan; Wanda Duncan | 31/03/1967 |
30 | A Cidade Do Terror | Town of Terror | 10/09/1978 | Cidade Ficcional de Cliffport, Maine | Herschel Daugherty | Carey Wilber | 07/04/1967 |
Todos os Episódios de Túnel do Tempo!
Túnel do Tempo – Episódios de 1 – 10
Episódio 01 – Volta ao Passado
O Congresso investiu sete bilhões de dólares em um buraco grande e profundo – a casa do Projeto TicToc e sua nova e revolucionária tecnologia, o Túnel do Tempo. Um mecanismo destinado a acessar o passado e o futuro, o túnel ainda não está pronto, apesar de uma década de trabalho e de todos os bilhões. O senador Clark declara sua intenção de cortar fundos e abandonar o projeto. O desesperado cientista Tony Newman usa o aparelho para enviar-se no tempo para provar o conceito. Mas a equipe do TicToc não pode recuperá-lo, e seu mentor, Doug Phillips, volta para ajudar Tony a sair do perigo em que aterrissou: chegou ao RMS Titanic um dia antes de ela atingir um iceberg e afundar.
Episódio 02 – Viagem à Lua
Doug e Tony escapam da morte a bordo do Titanic apenas para serem lançados dez anos depois em um foguete com destino à lua. Surgem problemas que os astronautas atribuem aos passageiros clandestinos, mas a verdadeira causa é um sabotador a bordo do voo – e o mesmo homem, dez anos antes, está no complexo TicToc com um confederado! Doug e Tony devem descobrir a identidade do traidor e parar seus planos, ou então morrer no espaço.
Episódio 03 – O Fim do Mundo
Doug e Tony escapam da lua apenas para se materializarem em um antigo poço de mina em 1910, ano em que o cometa de Halley passou muito perto da Terra. Muitos na cidade, incluindo o proeminente cientista Professor Ainsley, acreditam que o cometa colidirá com a Terra e acabará com toda a vida! Doug e Tony sabem que isso não é verdade, então seu objetivo é resgatar os mineiros presos sob a terra e abandonados pelo pânico da cidade.
Episódio 04 – O Dia em que o Céu Desabou
06 de Dezembro de 1941: A equipe viaja para o consulado japonês no Havaí em 1941 – um dia antes do ataque japonês que destrói a Base Naval Americana de Pearl Harbor e desperta um gigante adormecido. Mas essas são as notícias de amanhã – hoje é a tentativa desesperada de Tony de aprender o que aconteceu com seu pai, que desapareceu durante o ataque e nunca mais foi visto. E eles devem evitar os esforços assassinos dos agentes japoneses que estão convencidos de que os americanos não compareceram ao consulado por engano.
Episódio 05 – A Última Patrulha
Em 1815, uma das batalhas finais da Guerra de 1812 foi travada perto de Nova Orleans, Lousiana. Doug e Tony se materializam atrás das linhas britânicas e logo se encontram sob a custódia do Coronel Southall, um homem que a história registra como “O Açougueiro” [“The Butcher“] por causa de um erro desastroso que ataca o lado mais forte das fortificações de Andrew “Old Hickory” Jackson. Southall acredita que os crononautas podem fornecer informações táticas e ele não parará por nada até obtê-las. Enquanto isso, o descendente de Southall, general do exército britânico moderno, visita o complexo TicToc para explicar o que é provável que seu ancestral faça. Mas o general Southall, desconhecido para mais ninguém, está morrendo – e, portanto, pode ser que suas ações sejam as mais imprevisíveis.
Episódio 06 – O Dia do Juizo Final
Em 1883, uma ilha vulcânica indonésia pouco conhecida, chamada Krakatoa, explodiu com força suficiente para ser ouvida a quase 3.000 milhas de distância. Doug e Tony se materializam dias antes dessa explosão e encontram um professor lá para investigar o vulcão com sua adorável filha – e um pequeno grupo de nativos supersticiosos. Após uma recente erupção importante, o professor Holland tem certeza de que a próxima explosão do vulcão será décadas no futuro e não poderá ser convencido de outra forma – mas ele pode estar enganando a todos, até a si mesmo. Então Doug e Tony descobrem um erro nos cálculos de data que sugere que eles estão muito mais próximos do dia fatídico do que eles pensavam inicialmente.
Episódio 07 – Presente de Grego
Doug e Tony são transportados para 1200 a.C. no meio da guerra entre gregos e troianos. Eles são capturados pelos homens de Ulisses e seu conhecimento da história faz Ulisses acreditar que são deuses do Olimpo. Quando Doug é capturado pelo traidor Sardis e levado a Tróia, ele conhece Helena de Tróia e prova a Paris que ele pode ser um deus. Enquanto isso, Tony testemunha a construção do cavalo de Tróia e se junta à equipe que invadirá Tróia dentro do cavalo para resgatar Helena e Doug.
Episódio 08 – Massacre
Doug e Tony são transportados para o verão de 1876 e testemunham soldados massacrados por índios no meio do deserto. Eles são caçados e capturados por três índios; no entanto, Doug é resgatado pelo trompetista Tim que sobreviveu ao massacre e está levando um despacho do General Crook para o General George Armstrong Custer. Doug escapa, mas o líder dos índios, “Cavalo Louco” [Crazy Horse], leva Tony ao acampamento indiano para obter informações sobre o “Cabelo Amarelo” [Yellow Hair]. Enquanto isso, o pessoal do Túnel do Tempo convoca o especialista no período das Guerras Indianas e o Dr. Charles Whitebird, descendente de Sioux, para fornecer informações sobre o local. O pesquisador informa que o local é Montana e que o dia é a véspera do dia da Batalha do Pequeno Bighorn, onde Custer e o 7º Regimento de Cavalaria foram derrotados e aniquilados pelos índios liderados por “Touro Sentado” [Sitting Bull].
Episódio 09 – A Ilha do Diabo
Doug e Tony são transportados para 1895 para a colônia penal francesa da Ilha do Diabo, uma prisão onde prisioneiros políticos e criminosos são enviados e nunca saem, e são erroneamente tomados como dois prisioneiros fugitivos. Eles tentam explicar o erro aos comandantes cruéis que não aceitam suas explicações. Quando os prisioneiros decidem ajudar o carismático Capitão Alfred Dreyfus a escapar, Doug e Tony tentam dizer a eles que esse é um plano condenado, já que Dreyfus nunca escapou da ilha infernal.
Episódio 10 – O Reinado do Terror
Doug e Tony são transportados para Paris, no período da Revolução Francesa. Quando um local é enviado para a prisão e sentenciado à guilhotina por ajudar Doug e Tony, os cientistas decidem resgatá-lo para escapar. O homem pede que ajudem a rainha francesa Maria Antonieta e o Delfim e, em troca, forneceria a documentação necessária para deixar Paris.
Túnel do Tempo – Episódios 11 – 20
Episódio 11 – A Arma Secreta
Doug e Tony são transportados para a Rússia em 16 de junho de 1956 e, mais cedo, recebem uma sonda F-5 do pessoal do Túnel do Tempo com a mensagem “Encontre Alexis“. Eles conhecem o agente duplo Alexis, que fornece documentos e acesso gratuito às instalações do Projeto Russo A-13. Eles descobrem que o professor Anton Biraki construiu um Túnel do Tempo muito semelhante ao deles, e foram designados para pilotar uma cápsula condenada na primeira viagem. Enquanto isso, atualmente, o professor Biraki está nos Estados Unidos oferecendo seu conhecimento ao governo.
Episódio 12 – Armadilha Fatal
Doug e Tony são transportados para fevereiro de 1861 para um celeiro, onde um grupo de conspiradores liderados por Jeremiah planeja um plano para matar Abraham Lincoln, mas eles são surpreendidos por uma invasão de agentes governamentais. Tony foge com Jeremiah e seu irmão Matthew, enquanto Doug é preso pelos homens de Pinkerton. O fanático Jeremiah preparou uma bomba-relógio para explodir o trem de Lincoln, mas Tony sabe que o plano está fadado ao fracasso, já que a história diz que Lincoln morrerá apenas quatro anos depois. Quando Jeremiah descobre que Lincoln está no depósito com Doug, ele decide explodir o local; Tony tenta salvar seu parceiro e está amarrado a uma cadeira na casa do irmão.
Episódio 13 – O Álamo
Doug e Tony são transportados para o Álamo em 1836, na véspera da batalha do Alamo. Eles tentam, sem sucesso, convencer o Coronel William Barret Travis a remover os feridos do forte condenado, mas os militares relutantes acreditam que querem minar o moral de suas tropas e não dão crédito às suas palavras.
Episódio 14 – A Noite da Grande Batalha
Doug e Tony são transportados para 1886 para a Índia britânica na fronteira do Afeganistão. Doug é capturado pelos homens do rebelde Hara Singh que estão organizando uma revolta (Noite das Facas Longas) contra os invasores do Afeganistão. Tony conhece o jornalista Rudyard Kipling no início de sua carreira e eles seguem para o forte britânico. Juntos, eles tentam convencer o coronel Fettretch a atacar os índios e resgatar Doug. Enquanto isso, o pessoal do Túnel do Tempo está tendo problemas para dar uma correção magnética a Doug e Tony à tempo.
Episódio 15 – A Invasão
Doug e Tony são transportados para a Península de Cherbourg em 04 de junho de 1944, quarenta e oito horas antes do Dia D. Doug e Tony são capturados pela Gestapo após um ataque da resistência subterrânea francesa. Doug é submetido a um experimento do Dr. Hans Kleinemann e é submetido a uma lavagem cerebral e reprogramado para matar Tony. Enquanto isso, Kleinemann pede ao major Hoffman que deixe Tony escapar como parte de seu experimento. No entanto, Tony é capturado por três membros da resistência e tem que provar que ele não é alemão.
Episódio 16 – Robin Hood
Doug e Tony são transportados para a Inglaterra até o século XIII. Lá, um grupo de barões, liderado pelo barão Earl de Huntington (também conhecido como Robin Hood) está tentando forçar o Rei John a assinar a Magna Carta. O Conde de Huntington é capturado e torturado na masmorra para revelar o local da reunião, enquanto Doug e Tony se organizam com Frei Tuck, Little John e um grupo de foras da lei para invadir o castelo e resgatar Robin Hood.
Episódio 17 – A Morte É Um Jogo
Presos em uma ilha do Pacífico que está prestes a ser bombardeada pela Marinha Americana em fevereiro de 1945, Doug e Tony são capturados por um piloto japonês abatido e um sargento do Exército japonês. Para ajudar a equipe do Tunel do Tempo a localizar esta ilha e seus dois viajantes do tempo, eles trazem um oficial que serviu na ilha que não os ajudará, a menos que salvem seu filho, o piloto que morreu durante a Segunda Guerra Mundial.
Episódio 18 – Os Visitantes Das Estrelas
Doug e Tony são transportados para uma nave espacial com dois alienígenas estranhos que pretendem invadir a Terra para roubar proteínas para o planeta que está morrendo. Eles pousam em Mullins, Arizona, em 1885, e os alienígenas usam um dispositivo chamado “Projetor” para subjugar os terráqueos. Os viajantes do tempo decidem resistir à invasão para salvar a Terra da destruição eminente, mas os alienígenas poderosos parecem ser imbatíveis.
Episódio 19 – O Fantasma De Nero
Doug e Tony são transportados para 1915, na Itália, durante um bombardeio alemão da vila do conde Enrico Galba. Os viajantes do tempo procuram abrigo na adega que desmorona e expõe o túmulo do imperador romano, Nero. Quando um soldado alemão chega ao porão, ele é esfaqueado por uma força misteriosa. Doug e Tony escapam dos soldados alemães e encontram uma passagem secreta atrás de um muro que os leva à mansão do Conde Galba. Eles estão presos em uma sala e lá descobrem que o fantasma de Nero está buscando vingança contra o conde Galba, que é o descendente de um inimigo de Nero. Enquanto isso, o pessoal do Túnel do Tempo tenta ajudar Tony, que está possuído pelo fantasma de Nero, e o fantasma viaja para os dias atuais, colocando em risco a instalação.
Episódio 20 – As Muralhas De Jericó
Doug e Tony são transportados para o campo de Josué, o líder dos israelitas. Tony revela segredos que apenas Josué conhece e acredita que os dois viajantes do tempo foram enviados por Deus. Ele os designa para espionarem a cidade de Jericó. Os dois cientistas ajudam a irmã de Rahab, mas Doug é capturado pelo capitão e preso e jogado nas masmorras de Jericó.
Túnel do Tempo – Episódios 21 – 30
Episódio 21 – O Ídolo Da Morte
No México do século XVI, Doug e Tony se envolvem com os astecas nativos e a busca de Cortez por uma máscara tribal de ouro. De volta ao Túnel do Tempo, o especialista em arqueologia exige que eles recuperem a própria máscara que ele tenta localizar há vinte anos.
Episódio 22 – Billy The Kid
Desembarcando em 1881 no Novo México, no meio de um fuga da prisão de Billy the Kid, para defender Tony Doug atira em Billy, que foge jurando caçar Doug. Segundo sua pesquisa no Tunel do Tempo, dois desconhecidos foram mortos por ele naquela data.
Episódio 23– Os Piratas Da Ilha Do Morto
Doug e Tony são transportados para um navio que é atacado por piratas liderados pelo malvado capitão Beal e desembarcam em uma ilha na costa de Berbéria em abril de 1805. Eles não têm meios para pagar o resgate, mas Armando, que é sobrinho do Rei da Espanha, solicita seus serviços como servo para salvá-los dos piratas. O vínculo com o garoto de dez anos obriga Doug e Tony a protegê-lo. Enquanto isso, o capitão americano Stephan Decatur e sua frota bombardeiam os navios piratas e resgatam Tony enquanto Doug e Armando estão na ilha.
Episódio 24 – Perseguição Pelo Tempo
Doug e Tony são transportados para o Grand Canyon, Arizona, em 1547. Enquanto isso, o sabotador Raul Nimon mata o Dr. Alfred Stiles e planta uma bomba nuclear com um dispositivo de temporização no console do sincronizador de fases; no entanto, a segurança fecha toda a saída e Nimon escapa pelo túnel do tempo fixado em Doug e Tony. O general Kirk ordena que os cientistas capturem Nimon e descubram onde a bomba está escondida. No entanto, o túnel está fora de controle e envia o trio para um milhão de anos no futuro em uma sociedade organizada como uma colméia. No entanto, Nimon havia chegado dez anos antes e está construindo uma máquina do tempo tentando retornar aos dias atuais. Quando o pessoal do túnel do tempo tenta transferir o trio para outro momento, acidentalmente levam o soldado Vokar e o trabalhador Zee um milhão de anos a.C. Os cientistas tentam forçar Nimon a dizer onde o dispositivo nuclear foi plantado na última chance de salvar seus amigos e eles mesmos.
Episódio 25 – O Mercador Da Morte
Terminando em lados diferentes, pouco antes da Batalha de Gettysburg, Doug e Tony devem parar uma tentativa de Maquiavel (que viajou no tempo desde o Renascimento devido ao Projeto Tunel do Tempo) de tentar afetar o resultado da batalha e enviá-lo de volta ao tempo.
Episódio 26 – O Ataque dos Bárbaros
Doug e Tony são transportados para 1287 e são capturados pelo Mongol Batu que tortura Tony tentando descobrir a brecha nas paredes do forte de Marco Polo. No entanto, Doug consegue escapar trazendo Tony e é ajudado por Marco Polo e seus homens. Tony é cuidado por Sarita, filha de Kubla Kahn, e eles se apaixonam. No entanto, Batu quer se casar com Sarita para unir a Mongólia e conquistar a Ásia e a Europa. Doug e Tony ajudam Marco Polo a produzir bombas e proteger o forte.
Episódio 27 – Mérlin o Mágico
Doug e Tony são transportados para Cornwall, Inglaterra, em 544 DC por Merlin, o Mágico, para ajudar o Rei Arthur contra uma invasão dos Vikings. Doug é esfaqueado por um guerreiro, enquanto Tony e Arthur são presos na masmorra por Wogan e seus guerreiros. No entanto, Merlin revive Doug e junto com Guinevere eles tentam invadir o castelo para salvar Tony e Arthur.
Episódio 28 – Os Raptores
A Dra. Ann MacGregor é sequestrada por uma viajante do tempo que veio da estrela Canopus. O Dr. Raymond Swain encontra as coordenadas que ele usou e está autorizado pelo General Kirk a enviar Doug e Tony para resgatar Ann. Os cientistas são recebidos pelo curador de Canopus, que informa que eles estão no ano de 8433 da Terra e ele usou Ann como isca para trazê-los ao seu planeta. Além disso, ele pretende drenar os cérebros de Doug e Tony para aprender sua experiência e aumentar seu conhecimento. Quando o pessoal do túnel do tempo tenta trazer o trio de cientistas de volta, o viajante do tempo Ott retorna ao complexo e rouba o conversor de espaço-tempo, e o túnel é inútil. Doug e Tony procuram o aparelho e tentam enviar Ann de volta usando a câmara de teletransporte dos alienígenas.
Episódio 29 – Os Invasores Do Espaço Sideral
Doug e Tony são transportados para o Sudão em 2 de novembro de 1883, no dia da batalha entre os invasores britânicos e os árabes em Cartum, e tropeçam em uma invasão alienígena de Aristos que começará a lançar mísseis em Londres e outras grandes cidades. Quando o pessoal do túnel do tempo interfere nos planos do líder alienígena, ele envia uma bomba sofisticada e indestrutível ao complexo.
Episódio 30 – A Cidade Do Terror
Episódio Final!
Doug e Tony são transportados para um misterioso laboratório em Cliffport, Maine, em 10 de setembro de 1978, e logo descobrem que a população local foi congelada por alienígenas que pretendem roubar o oxigênio da atmosfera. Enquanto isso, a conexão do complexo do túnel do tempo com Doug e Tony é bloqueada e o oxigênio no complexo também é drenado, prejudicando o pessoal.